Hai cercato la traduzione di embrioletalidad da Spagnolo a Sloveno

12 dañinos indirectos o directos con relación al embarazo, toxicidad maternal, embrioletalidad o fetotoxicidad.
druge raziskave na živalih ne kažejo na neposredne ali posredne škodljive učinke glede brejosti, toksičnosti za mater, smrtnosti zarodkov ali toksičnosti za plod.

los hallazgos de embrioletalidad temprana, pérdida tras implantación y fetotoxicidad se relacionan con la actividad agonista del receptor pf del útero.
izsledki se nanašajo na agonistično delovanje na receptorje fp v maternici, z zgodnjo smrtjo embrijev, postimplantacijsko izgubo in fetotoksičnostjo zdravila.

lamivudina induce embrioletalidad temprana cuando se administra a conejos preñados a niveles de exposición comparables a los alcanzados en el hombre, pero no en la rata incluso a exposiciones sistémicas muy altas.
po izpostavitvi brejih kunčic koncentracijam lamivudina, ki so primerljive s tistimi, doseženimi pri človeku, pride do zgodnjega embrionalnega pogina, do slednjega pa ne pride pri podganah in to kljub zelo visoki sistemski izpostavljenosti.

la toxicidad del desarrollo observada en conejos (embrioletalidad, reducción del tamaño de la camada y peso fetal reducido) se produjo a dosis tóxicas para la madre.
toksični učinki na razvoj pri kuncih (embrioletalnost, manjša velikost legla in zmanjšana fetalna masa) so se pojavili pri odmerkih, toksičnih za samico- mater.

embarazo estudios en animales no han mostrado evidencias de teratogenicidad, sin embargo se ha observado embrioletalidad en estudios en ratas y conejos (ver apartado 5.3).
nosečnost Študije na živalih niso pokazale teratogenosti, v študijah na podganah in kuncih pa so opazili vpliv na smrtnost zarodkov (glejte poglavje 5. 3).

los estudios de reproducción mediante administración oral de buprenorfina: naloxona (relación 1:1) indicaron que se produjo embrioletalidad en la rata en presencia de toxicidad materna a todas las dosis.
Študije razmnoževanja, opravljene s peroralno uporabo buprenorfina in naloksona (v razmerju 1: 1) pri podganah, so pokazale, da je smrtnost zarodkov nastopila v primeru toksičnosti za mater, pri vseh odmerkih.