Hai cercato la traduzione di intracomunitarias da Spagnolo a Sloveno

transferencias intracomunitarias autorizadas en el marco del plan 2004
prenosi znotraj skupnosti, odobreni v skladu z načrtom za leto 2004

transferencias intracomunitarias autorizadas en el marco del plan de 2006
prenosi znotraj skupnosti, odobreni v skladu z načrtom za leto 2006

transferencias intracomunitarias autorizadas en el marco del plan presupuestario de 2008
prenosi znotraj skupnosti, odobreni po načrtu proračuna za leto 2008

datos de las autoridades y los funcionarios que se ocupan de las infracciones intracomunitarias
podrobni podatki o organih in uradnikih, pristojnih za obravnavanje kršitev znotraj skupnosti

de las aeronaves que cubran líneas internacionales, incluidas las líneas intracomunitarias;
letal na mednarodnih letih, vključno med državami v skupnosti;

los umbrales de asimilación y de simplificación se expresarán en valores anuales de operaciones intracomunitarias.
vključitveni in poenostavitveni pragi so izraženi v letnih vrednostih trgovinskih poslov znotraj skupnosti.

comité consultivo de aplicación de la legislación relativa al acceso de las compañías aéreas de la comunidad a las rutas aéreas intracomunitarias
svetovalni odbor za izvajanje zakonodaje o dostopu letalskih prevoznikov skupnosti do letalskih prog znotraj skupnosti

datos relativos a las exportaciones intracomunitarias de toda la carne de ave de corral (en peso de canal).
podatki v zvezi z izvozom znotraj skupnosti za vse perutninsko meso (v teži klavnih trupov).

certificado intracomunitario
spričevalo za trgovino med državami članicami evropske skupnosti