Hai cercato la traduzione di pude da Spagnolo a Sloveno

con la beca pude concentrarme en la empresay el primer año facturamos más de un millón de libras.
zaradi štipendije sem se lahko posvetil svojemu podjetju.

también pude asistir a una sesión de formación intercultural para saber más sobre irlanda y su gente.
zaposleni so na zavodih za zaposlovanje držav članic ali v partnerskih organizacijah mreže eures.

pude cursar varias asignaturas específicas que no ofrecen en mi universidad de origen, adquiriendo unos conocimientos únicos.
lahko sem obiskovala več posebnih predavanj, ki jih na domači univerzi ne bi, tako da sem pridobila edinstveno znanje.

- candidiasis (infección fúngica, pude afectar a la piel o a la mucosa)
- kandidoza (glivična okužba, ki lahko prizadene kožo ali sluznico) in

gracias a la escuela para una segunda oportunidad, pude empezar de nuevo y se lo agradezco de todo corazón».
ampak življenje ni takšno.“ pa g h - bi pa a ) e a g s t - h a g - d l ) a h m pa g b s t s f l ?

pude cursar asignaturas que no existen en mi universidad de origen, lo que me proporcionó algunos conocimientos que de otro modo no habría adquirido».
imela sem priložnost spremljati predavanja, ki jih na moji domači univerzi ni, s tem pa sem pridobila edinstveno znanje.“

debido a que el factor vii actúa directamente sobre el factor x, independientemente de los factores viii y ix, novoseven pude administrarse a pacientes hemofílicos que han desarrollado inhibidores al factor viii o ix.
ker faktor vii učinkuje neposredno na faktor x, to pomeni neodvisno od faktorjev viii in ix, se lahko zdravilo novoseven uporablja pri bolnikih, pri katerih so se razvili zaviralci faktorjev viii in ix.

a este respecto, la comisión tiene que señalar que este argumento es relevante solo desde el punto de vista de la financiación concedida a los operadores de radiodifusión de la plataforma analógica pero que no pude invocarse para justificar la necesidad de la financiación a los nuevos operadores de la plataforma dvb-t.
v zvezi s tem komisija najprej ugotavlja, da je ta argument ustrezen le z vidika financiranja, odobrenega izdajateljem televizijskih programov, ki so bili predhodno navzoči na analogni platformi, in ga ni mogoče uveljavljati kot utemeljitev za potrebnost financiranja za nove izdajatelje televizijskega programa na platformi dvb-t.