Hai cercato la traduzione di robenacoxib da Spagnolo a Sloveno

robenacoxib
onsior 20 mg/ ml raztopina za injiciranje za mačke in pse robenakoksib

cada comprimido contiene 10 mg de robenacoxib
vsaka tableta vsebuje 10 mg robenakoksiba

onsior 20 mg comprimidos para perros robenacoxib
onsior 20 mg tablete za pse robenakoksib

robenacoxib es un antiinflamatorio no esteroídico (aine).
robenakoksib je nesteroidno antirevmatično zdravilo (nsar).

robenacoxib/ comprimido 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg
robenakoksib/ tableta 5 mg 10 mg 20 mg 40 mg

biotransformación el robenacoxib es ampliamente metabolizado en el hígado de perros.
presnavljanje robenakoksib se pri psih presnavlja večinoma v jetrih.

4 biotransformación el robenacoxib es ampliamente metabolizado en el hígado de gatos.
presnavljanje robenakoksib se pri mačkah presnavlja večinoma v jetrih.

la farmacocinética del robenacoxib no es distinta entre gatos machos y hembras.
farmakokinetika robenakoksiba se med mačkami ženskega in moškega spola ne razlikuje.

la biodisponibilidad sistémica de los comprimidos de robenacoxib fue del 49% sin comida.
sistemska biorazpoložljivost tablet robenakoksiba je bila brez hrane 49%.

el robenacoxib es un antiinflamatorio no esteroídico (aine) de la clase coxib.
robenakoksib je nesteroidno antirevmatično zdravilo (nsaid), iz skupine koksibov.

20 mg/ ml de robenacoxib 1 mg/ ml de metabisulfito de sodio (e 223)
20 mg/ ml robenakoksiba 1 mg/ ml natrijevega metabisulfita (e 223)

el robenacoxib persiste durante más tiempo y a concentraciones más altas en los puntos de la inflamación que en sangre.
na vnetnih mestih ostaja robenakoksib dlje časa in v višjih koncentracijah kot v plazmi.

por lo tanto los comprimidos de robenacoxib son ahorradores de cox-1 a las dosis recomendadas en el perro.
pri psih so peroralni odmerki robenakoksiba od 0, 5 do 4 mg/ kg telesne mase povzročili vidno inhibicijo cox- 2 aktivnosti, medtem ko na cox- 1 aktivnost niso vplivali, kar pomeni, da so robenakoksib tablete v priporočenih odmerkih za cox- 1 pri psih manj škodljive.

onsior contiene robenacoxib, que pertenece a un grupo de medicamentos que reducen la fiebre, el dolor y la inflamación.
zdravilo onsior vsebuje robenakoksib, ki spada v skupino zdravil, ki znižujejo povišano telesno temperaturo, bolečino in vnetje.

la dosis recomendada de robenacoxib es 1 mg/ kg de peso con un rango de 1-2 mg/ kg.
priporočen odmerek robenakoksiba je 1 mg/ kg telesne mase v območju 1- 2 mg/ kg.

cada ml contiene 20 mg de robenacoxib como principio activo y 1 mg de metabisulfito de sodio (e 223) como antioxidante.
vsak ml vsebuje 20 mg robenakoksiba kot zdravilne učinkovine in 1 mg natrijevega metabisulfita (e 223) kot antioksidanta.

la farmacocinética del robenacoxib no difiere entre perros machos o hembras, y es lineal en el intervalo de 0,5-8 mg/ kg.
farmakokinetika robenakoksiba se med psicami in psi ne razlikuje ter je pri odmerkih od 0, 5- 8 mg/ kg telesne mase linearna.

in vivo, la solución inyectable de robenacoxib produjo una marcada inhibición de la actividad de la cox-2 y no tuvo efecto sobre la actividad de la cox-1.
in vivo je robenakoksib raztopina za injiciranje povzročila vidno inhibicijo cox- 2 aktivnosti, medtem ko na cox- 1 aktivnost ni vplivala.

el robenacoxib se excreta predominantemente por vía biliar en gatos (∼ 70%) y en perros (∼ 65%), y el resto por los riñones.
pretežno se izloča z žolčem pri mačkah (∼70%) in pri psih (∼65%), preostali del pa preko ledvic.

distribución el robenacoxib tiene un volumen de distribución relativamente pequeño (vss 190 ml/ kg) y se une altamente a proteínas plasmáticas (> 99%).
4 porazdelitev robenakoksib ima razmeroma majhno prostornino porazdelitve (vss 190 ml/ kg) in se zelo dobro veže na plazemske proteine (> 99%).