Ultimo aggiornamento 2009-07-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
auto-detectar
Svedese
automatiskt detekterade
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar automáticamente
Svedese
automatisk upptäckt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar la plataforma
Svedese
detektera plattformen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
6 detectar trombocitopenia.
Svedese
i detta ingår kontroll av trombocyttalet beträffande trombocytopeni.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
detectar bordesimage effect
Svedese
detektera kanterimage effect
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar posibles anomalías.
Svedese
påvisa anomalier,
Ultimo aggiornamento 2014-10-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar la presencia de:
Svedese
för att fastställa om
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar propiedades de la ventana
Svedese
detektera fönsteregenskaper
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar cambios en el archivo.
Svedese
Övervaka filändringar.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
& detectar propiedades de la ventana
Svedese
identifiera fönsteregenskaper
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
detectar automáticamente su agenda electrónica
Svedese
automatisk detektering av handdator utförs
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar el escritorio como inactivo tras:
Svedese
anse att skrivbordet är overksamt efter:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
detectar automáticamente la configuración del proxy
Svedese
identifiera proxyinställning automatiskt
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
b) prevenir y detectar las irregularidades;
Svedese
b) förhindra och upptäcka oriktigheter,
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
examen para detectar la presencia de triquinosis,
Svedese
trikinundersökning.
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
intenta detectar los sectores ocultos de nuevo
Svedese
try to detect hidden sectors again
Ultimo aggiornamento 2009-12-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
inspección para detectar daños, derramamientos o contaminación
Svedese
kontroll av skada, läckage eller kontamination
Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: Translated.com
Spagnolo
circuito de control para detectar y corregir errores
Svedese
enhet för felupptäckt och felkorrigering
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
c) una inspección para detectar deficiencias de mantenimiento.
Svedese
c) en besiktning som syftar till att avslöja brister i underhållet.
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
