Hai cercato la traduzione di fotocopia cotejada da Spagnolo a Svedese

fotocopia
kopiator

fotocopia ocasional
vanlig, enkel kopiering av enstaka ark

servicios de fotocopia
kopieringstjänster

• fotocopia del documento de identidad,
• ansökan vars formulär finns hos ika-etam,

formulario junto con una fotocopia del mismo;
blanketten skall lämnas in tillsammans med en

copia o fotocopia del documento de transporte, y
en kopia eller fotokopia av transportdokumentet, och

el formulario junto con una fotocopia del mismo;
blanketten skall lämnas in tillsammans med en

- copia o fotocopia del documento de transporte,y
- len kopia eller fotokopia av transportdokumentet,

con mucho gusto le haré llegar una fotocopia para su información.
jag skall med glädje se till att ni får kopior för er information.

en tal caso, sólo se remitirá una fotocopia del documento en cuestión.
i så fall skall endast en kopia av handlingen återlämnas.

- la conveniencia de que se publique la información compilada y cotejada.
- om det är önskvärt att offentliggöra kollationerade och sammanställda uppgifter.

- aquéllos de los que se presente una copia o fotocopia en lugar del original;
- det varucertifikat eur.1 som uppvisas är en kopia eller en fotokopia och inte originalet.

cuando la fotocopiadora se encuentre en este modo de funcionamiento, podrá hacer una fotocopia casi de inmediato.
när kopiatorn har gått över till detta läge kan den göra nästa kopia så gott som omedelbart.

si le interesa recibir gratuitamente tribuna del parlamento europeo, rellene este cupón o su fotocopia y envíelo a:
dessutom har inte kommissionen rätt att kontrollera djurtransporter till eller från länder utanför eu, även om vi försöker påverka genom dialog, fortsatte hon.

cuando la fotocopiadora se encuentre en este modo de funcionamiento, puede transcurrir cierto tiempo hasta que pueda hacer la siguiente fotocopia.
när kopiatorn befinner sig i detta läge kan det dröja litet innan kopiatorn kan göra nästa kopia.

podrá procederse de la misma forma con carácter de muestreo; en tal caso, sólo se remitirá una fotocopia del documento.
dokument kan också lämnas tillbaka för slumpvis kontroll, varvid endast en fotostatkopia skall återlämnas.

si ya se han publicado los resultados de los ensayos, facilitar, en su caso, una fotocopia de la publicación en una lengua comunitaria.
om försöksresultaten har publicerats kan en fotokopia av publikationen (på ett officiellt eu-språk) bifogas om det är lämpligt.

tribuna del parlamento europeo, rellene este cupón o su fotocopia y envíelo a: parlamento europeo división central de prensa ­ sector español bak 1444 l­2929 luxemburgo
^ep anordnar inom kort ett all­mänt uttagningsprov för biträdande växeltelefonister av svensk, finsk el­ler österrikisk nationalitet.

tribuna del parlamento europeo, rellene este cupón o su fotocopia y envíelo a: parlamento europeo división central de prensa ­ sector español leo 6 a 05 b­1047 bruselas
en fråga som ägnades mycket uppmärksamhet under debatten var vad som skall hända med de enorma mängder avfall som avvecklingen kommer att ge upphov till. Åsikter na gick dock starkt isär om hur mycket avfall som verkligen kom mer att genereras samt var och hur man skall förvara det.

los documentos debidamente editados llegan a los servicios de reprografia, donde, mediante fotocopia, se efectúa una tirada en función de unos códigos asociados a los códigos de materia.
efter att ha fått en lämplig layout skickas dokumenten till kopieringstjänsten som fo tokopierar dem i en upplaga som anges i de koder som motsvarar ämnesförkortningarna. ningarna.