Hai cercato la traduzione di ipc da Spagnolo a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Svedese

Informazioni

Spagnolo

ipc

Svedese

konsumentprisindex

Ultimo aggiornamento 2014-11-17
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

gmcff pero excluido del ipc

Svedese

kpi men inte av hmusk (■')

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

mostrar recursos compartidos ipc$

Svedese

visa ipc$- resurser

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

inflación (% de variación del ipc)

Svedese

inflation (% förändring av kpi)

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ipc pero excluido del gmcff (2)

Svedese

hmusk men inte av kpi

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

[10] variación del ipc, no del ipca.

Svedese

[10] kpi-förändring istället för hikp.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

afdeling juridische zaken/internationaal — ipc 880

Svedese

afdeling juridische zaken/internationaal – ipc 880

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ipc armonizado uem vedad más digna de mención en 1999 ha sido

Svedese

avkastning på tioåriga statsobligationer

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

fuente: sebc.1) el ipc es idéntico al iapc.

Svedese

källa: ecbs.1) kpi är identiskt med hikp.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

los precios administrados representan el 16% de la cesta del ipc.

Svedese

företagen måste nu iaktta en strängare finansiell disciplin.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- international potash company («ipc»), moscú, rusia

Svedese

- international potash company (nedan kallad ”ipc”), moskva, ryssland.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

(32) ipc fue el único exportador que cooperó en la investigación.

Svedese

(32) ipc var den enda exportör som samarbetade vid undersökningen.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

había cierta contradicción entre las condiciones de expedición y los costes de transporte comunicados por ipc.

Svedese

det förelåg en viss motsägelse mellan de leveransvillkor och de transportkostnader som ipc uppgivit.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

en el cuadro se compara la cobertura actual del ipca y la de los ipc nacionales con la integralidad del gmcff.

Svedese

i tabellen jämförs den faktiska omfatt­ningen av hikp och av de nationella kpi med vad som totalt omfattas av hmusk

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

- la inflación medida por el ipc se ha revisado al alza durante todo el período del programa.

Svedese

- inflationen beräknad på kpi har räknats upp för hela programperioden.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

ipc, moscú, rusia (vinculado con jsc silvinit and production amalgamation belaruskali).

Svedese

ipc, moskva, ryssland (ett närstående företag till jsc silvinit and production amalgamation belaruskali).

Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

el ipc, un club de veinte operadores entre los que se encuentran todos los estados miembros, deseaba modificar esta situación.

Svedese

ipc, en klubb med tjugo operatörer, däribland alla medlemsstater, ville ändra denna situation.

Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

a su vez, las cci pueden acelerar y estimular la explotación de una investigación pública de excelencia puesta en común por las ipc, corrigiendo así la fragmentación en la innovación.

Svedese

ki-grupperna kan i sin tur påskynda och främja utnyttjande av resultat av offentlig forskning av hög kvalitet som samlats inom initiativ för gemensam programplanering och på så sätt motverka splittring när det gäller innovation.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

las ipc, instrumento clave para hacer frente a la fragmentación en investigación, deben constituir el núcleo de la base de investigación paneuropea de las cci, cuando sea apropiado.

Svedese

initiativ för gemensam programplanering är viktiga redskap för att råda bot på splittring inom forskningen, och de torde tjäna som startpunkt för en alleuropeisk forskningsbas av ki-grupper, när så är lämpligt.

Ultimo aggiornamento 2014-11-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Spagnolo

la inflación se medirá utilizando el índice de precios al consumo (ipc) sobre una base comparable, teniendo en cuenta las diferencias en las definiciones nacionales».

Svedese

inflationen skall mätas med hjälp av konsumentprisindex på en jämförbar grund, med beaktande av skillnader i nationella definitioner”.

Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:

Riferimento: Wikipedia

Ottieni una traduzione migliore grazie a
10,388,471,977 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK