Hai cercato la traduzione di nanoestructurados da Spagnolo a Svedese

materiales nanoestructurados
nanostrukturer

se trata de controlar con toda precisión la morfología a dimensiones nanoescalares de sustancias o partículas pora producir materiales nanoestructurados.
• nanoproduktion och behandling • nanoteknik- revolutionerande möjligheter och samhälleliga implikationer • mätmetoder och instrument för nanoteknologi; samt

se ha demostrado de forma generalizada que los sistemas nanoestructurados pueden reducir de manera significativa la fricción entre dos superficies en contacto y, por lo tanto, el desgaste.
det har tydligt visats att nanostrukturerade system kan innebära en avsevärd minskning av friktionen mellan två kontaktytor och därmed också slitaget.

7.1.3 los materiales y los recubrimientos nanoestructurados, es decir, con componentes de dimensiones nanométricas, pueden reducir significativamente los porcentajes mencionados.
7.1.3 nanostrukturerade material och beläggningar, det vill säga sådana som innehåller delar som kännetecknas av nanometriska dimensioner, kan avsevärt minska den procentandel som redovisades ovan.

7.1.1 como ejemplo de los distintos campos de aplicación comercial de las nanotecnologías y sin pretender ser exhaustivos, cabe citar el desarrollo de superficies y materiales nanoestructurados para reducir la fricción y el desgaste.
7.1.1 som ytterligare exempel på olika kommersiella nanotekniska tillämpningsområden och utan anspråk på att ge en uttömmande redovisning kan man nämna utvecklingen av nanostrukturerade ytor och material som minskar friktion och slitage.

- chapas nanoestructuradas resistentes al rayado y a la corrosión,
- nanostrukturerad rep- och frättålig plåt.