Hai cercato la traduzione di párpado da Spagnolo a Svedese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Svedese

Informazioni

Spagnolo

párpado

Svedese

Ögonlock

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:

Spagnolo

párpado caído

Svedese

nedsänkt ögonlock

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno del párpado

Svedese

Ögonlockssjukdomar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

trastorno del párpado neom

Svedese

Ögonlockssjukdomar

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

contracción nerviosa del párpado

Svedese

nictatio

Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

ectropión del párpado (trastorno)

Svedese

utåtvikning av ögonlock

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

- caída del párpado superior del ojo

Svedese

- nedhängande övre ögonlock

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

estructura del párpado (estructura corporal)

Svedese

Ögonlock

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

efectos en el ojo: iritis, párpado caído

Svedese

irit, hängande ögonlock.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

tercer párpado en los animales (estructura corporal)

Svedese

blinkmembran

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

exudación de párpado glaucoma de ángulo cerrado, ulceración corneal

Svedese

ytlig punktuell keratit, lagoftalmi, ögonirritation, fotofobi, tårflöde keratit, ektropion, diplopi, entropion, synrubbning, dimsyn svullna ögonlock glaukom med trång kammarvinkel, sår på hornhinnan

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

ganfort puede causar un oscurecimiento del párpado y del iris del ojo.

Svedese

ganfort kan orsaka mörkfärgning av ögonlocket eller av ögats iris.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

suelte el párpado inferior y mantenga el ojo cerrado durante 30 segundos.

Svedese

släpp det nedre ögonlocket och blunda i 30 sekunder.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

inflamación del párpado o de la córnea (la parte frontal del ojo)

Svedese

inflammation i ögonlocket eller i ögats ytligaste del

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

tire suavemente hacia abajo del párpado inferior, hasta que haga un pequeño hueco.

Svedese

dra försiktigt ned det undre ögonlocket så att det bildas en liten ficka.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

frecuencia no conocida: edema en el párpado, irritación, neuritis óptica, retinitis, neuritis retrobulbar.

Svedese

inga kända: ödem på ögonlocket, irritation, optisk neurit, retinit, retrobulbär neurit.

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

erosión corneal, queratitis, dolor del párpado, alergia ocular, edema conjuntival, edema del párpado, prurito

Svedese

korneal erosion, keratit, ögonlockssmärta, ögonallergi, konjunktivalt ödem, ögonlocksödem, ögonlocksklåda

Ultimo aggiornamento 2012-04-10
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento: IATE

Spagnolo

trastornos oculares raras: conjuntivitis, secreción ocular, inflamación del párpado, irritación del ojo, inflamación del ojo, hiperemia ocular, lagrimeo, incomodidad visual.

Svedese

Ögon sällsynta: konjunktivit, rinnande ögon, ögonlocksinflammation, ögonirritation. ögonsvullnad, okulär hyperemi, tårflöde, visuellt obehag.

Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Spagnolo

cáncer de los párpados

Svedese

Ögonlockstumörer

Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.

Aggiungi una traduzione

Ottieni una traduzione migliore grazie a
7,739,362,305 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK