Hai cercato la traduzione di somos da Spagnolo a Svedese

quiénes somos
vilka är vi?

casi somos tocayos.
vi är ju nästan namne med varandra!

todos somos responsables
vi bär ett gemensamt ansvar

hoy somos una minoría.
vi är i dag en minoritet.

somos redistas, además.
vi är väl realister.

¡déjennos, somos immaculados!
gå er väg, vi är ofelbara!

los demás somos excepciones.
vi andra är undantag från normen.

somos propietarios de un ordenador
we own a computer

no somos fiscales de nadie.
vi är inte åklagare av något som helst slag.

como amonestación. no somos injustos.
[och] påminde dem; vi tillfogar nämligen ingen [av våra tjänare] orätt.

global > chile > quienes somos
global > sweden > om oss

no somos los únicosen pensar así.
marcel reimen ordförande i ecnn:s styrelse

somos lo que comen nuestras madres
du är vad din mamma äter

creo que tampoco somos demasiado espectaculares.
mitt svar är ganska enkelt: med käpp och morot.

no somos débiles, somos muy poderosos.
vi är inte svaga, vi är mycket inflytelserika.

en europa, hoy en día, somos afortunados.
en konsoliderad produktion och distribution filtrerar bort produkter som är undermåliga eller förorenade.

¿somos partidarios de una acción urgente?
jag skulle också vilja informera kammaren om att jag mottagit en formell invändning mot det förenklade förfa randet avseende försäljning av genetiskt modifierad majs i luxemburg, dok. c4-0374/98.

si no sancionamos, somos cómplices", concluyó.
när det gäller domstolsbehörighet för stadgan anser utskottet att detta skall tillkomma eg-domstolen.

somos colegisladores, además con los mismos derechos.
vi får vara med och stifta lagar och det på lika villkor.

ahora todos somos «sitios» en la red.
och sedan säger vi att vi vill stödja de små och medelstora företagen och fåmansföretagen...