Hai cercato la traduzione di vizcaya da Spagnolo a Svedese

vizcaya
biscaya

golfo de vizcaya sur
södra biscayabukten

golfo de vizcaya norte
norra biscayabukten

2 0 1subvención de la diputación provincial de vizcaya
2 0 1stöd från provinsen bizkaia

el golfo de vizcaya y las costas ibéricas,
biscayabukten och vid iberiska kusten.

división ciem viiic — golfo de vizcaya — sur
ices-sektion viiic – biscayabukten, södra delen

maximo aguirre 14, 48940 lejona (vizcaya)
maximo aguirre 14, 48940 lejona (vizcaya)

lenguado del golfo de vizcaya (división viiiab)
tunga i biscayabukten (sektion viiiab).

división ciem viiid — golfo de vizcaya — mar adentro
ices-sektion viiid – biscayabukten, kuststräckan

ayuda en favor de la empresa transbordadores golfo de vizcaya sa
allmän trafikplikt gällande sjötransporttjänster

ayudas fiscales en forma de crédito fiscal del 45 % en la provincia de vizcaya
skattebestämmelser tillämpliga på sjukförsäkringssystem och försäkringsbolag i frankrike

cantabria limita con cinco países y son vizcaya, burgos, palencia, león y asturias
cantabria gränsar till fem länder och det är biscay, burgos, palencia, leon och asturias

construcción de la primera fase del metro de bilbao y adquisición de material rodante consorcio de transportes de vizcaya
inköp, uppsändande och drift av två satelliter för telekommunikation och television som täcker iberiska halvön och dess öar hispasat s.a.

lenguado del golfo de vizcaya –el consejoadoptó el plan de reconstitución de estapoblación propuesto por la comisión.
rödspätta i biscayabukten –rådet hargodkänt den återhämtningsplan för rödspättasom kommissionen har föreslagit.

ayudas fiscales en forma de una reducción de la base imponible de determinadas nuevas empresas (vizcaya)
skattestöd i form av reducerad skattebas för vissa nystartade företag (provinsen vizcaya)

anchoa– en lo que respecta al golfo de vizcaya, el consejo acordó fijar un tac igual a cero.
ansjovis– för gascognebukten har rådet enats om en nollnivå för den totala tillåtna fångstmängden.

3) el reino de españa y ferries golfo de vizcaya, s.a., cargarán con sus propias costas.
3) konungariket spanien och ferries golfo de vizcaya sa skall bära sina rättegångskostnader.

en españa, las superficies plantadas de vid en las provincias de a coruña, asturias, cantabria, guipúzcoa y vizcaya;
i spanien: vinarealerna i provinserna la coruña, asturien, kantabrien, giupzcoa och vizcaya.

de esta forma, el impuesto de sociedades aplicable en vizcaya difiere del tipo general del impuesto sobre sociedades, del 35 %. 10
därmed avviker den i biscaya gällande bolagsskattesatsen från den skattesats på 35 procent som annars gäller generellt i spanien.

3) el reino de españa y ferries golfo de vizcaya, s^i., cargarán con suspropias costas.»
europeiska domstolen för mänskliga rättigheter har under alla omständigheter tolkat artikel 12 i konventionen på så sätt att den endast avser "ett traditionellt äktenskap mellan två personer av olika biologiskt kön".