Hai cercato la traduzione di manifestación da Spagnolo a Swahili

la manifestación en zuérate.
maandamano huko zouerat

irán: manifestación en teherán
iran: maandamano tehran

manifestación en río de janeiro.
maandamano huko rio de janeiro.

policía en una manifestación, nuakchot.
polisi katika maonyesho, nouakchott.

( foto de la manifestación de ariniana )
(picha ya maandamano na ariniana)

manifestación contra la vigilancia en francia.
maandamano ya kupinga udukuzi wa mawasiliano nchini ufaransa.

la manifestación se realizó de forma pacífica.
maandamano yaliendelea kwa amani.

egipto: manifestación contra el acoso sexual
misri: waandamanaji watuma ujumbe dhidi ya udhalilishaji wa kijinsia.

pero a cada cual le es dada la manifestación del espíritu para provecho mutuo
kila mtu hupewa mwangaza wa roho kwa faida ya wote.

en una acción singular, esta manifestación se organizó a través de twitter.
katika hatua ya kipekee, maandamano haya yaliratibiwa kupitia mtandao wa twita.

he aquí algunas reacciones de tuiteros sobre la manifestación del 12 de marzo:
haya ni baadhi ya maoni katika twita juu ya maandamano ya machi 12

2011 enero: la manifestación liderada por chadema en arusha choca con la policía
2011 januari: chadema chaongoza maandamano jijini arusha na kuingia kwenye mgogoro na polisi.

aguardando la esperanza bienaventurada, la manifestación de la gloria del gran dios y salvador nuestro jesucristo
tukiwa tunangojea siku ile ya heri tunayoitumainia, wakati utakapotokea utukufu wa mungu mkuu na mwokozi wetu yesu kristo.

la manifestación que empezó siendo una protesta pacífica, terminó con una violenta dispersión de los manifestantes.
maandamano ambayo yalianza kwa amani, yaliisha kwa polisi kuwatawanya waandamanaji kwa nguvu.

alireza taba tuiteó que algunos de los estudiantes que estaban en la manifestación enfrentaron disciplina universitaria luego:
alireza taba alitwiti kwamba baadhi ya wanafunzi hao waliokuwa wanaandamana walikutana na adhabu ya utawala wachuo baada ya hapo:

el mes pasado, asistí en la plaza de la república a una manifestación de congoleses a propósito del conflicto en su país.
mwezi uliopita niliyaona maandamano ya wakongo kuhusu mgogoro nchini mwao.

debajo pueden verse alguna fotografías tomadas por ciudadanos periodistas de inmediahk.net en el centro de la manifestación:
hapa chini kuna baadhi ya picha zilizopigwa na waandishi wa habari za kiraia kama zilivyotumwa inmediahk.net kuhusiana na mwonekano wa maandamano hayo:

a pesar de la persuasión de sus padres, lo que él trató de decir fue la errada represión de la policía hacia la manifestación.
licha ya ushawishi wa wazazi wake, alichojaribu kuonyesha ni matumizi mabaya ya nguvu yaliyofanywa na polisi dhidi ya maandamano.

estamos incluso considerando hacer una manifestación anual del día del trabajador a partir de ahora, como muchos otros países vienen haciendo hace décadas.
kwa sasa tunaweza hata kupanga kufanya maandamano ya wafanyakazi wakati wa mei mosi kuanzia sasa -kama inavyofanyika katika nchi nyinginezo kwa miongo sasa.

la manifestación se volvió agresiva cuando la multitud se fue hacía al estadio de fútbol local, donde uruguay jugaba contra nigeria en la copa de las confederaciones.
maandamano yalibadilika na kuwa machungu pale umati mkubwa wa watu ulipokuwa unalekea uwanja mkuu wa taifa, uwanja ambao timu ya taifa ya uruguay ilipokuwa inacheza na timu ya taifa ya nigeria katika kombe la shirikisho la fifa.