Hai cercato la traduzione di ocurrieron da Spagnolo a Swahili

los acontecimientos más importantes ocurrieron el 7 de abril en biskek.
matukio muhimu zaidi yalitokea tarehe 7 aprili huko bishkek.

el siguiente vídeo proporciona una recapitulación de los eventos que ocurrieron a mediados de enero:
video ifuatayo inatoa muhtasari wa matukio katika juma lililopita:

los miembros de la policía de la comisaría de wanaheda rápidamente intervinieron y no ocurrieron más incidentes esa tarde.
wanachama wa polisi wa wanaheda waliwahi haraka kuingilia na hakuna tukio jingine lilitokea jioni hiyo.

frente a un panorama tan sombrío, decidimos revivir uno de esos raros momentos inspiradores que ocurrieron en siria en el último año.
hali ikiwa bado ni tete, hebu turejee mojawapo wa matukio haya nadra sana ya mwaka uliopita iliyowahi kutokea nchini syria.

cuando ocurrieron los disturbios en el distrito de meikhtilar en myanmar, los medios (globales) y las organizaciones internacionales (como la) onu, human rights watch (informaron) al respecto y algunas hasta exageraron (la situación), calificándola de limpieza étnica, genocidio, que a los musulmanes en myanmar los están masacrando brutalmente, o cosas así... pero ¿por qué están callados como algo normal con la actual masacre en malasia contra budistas de myanmar?
wakati vurugu zilipotokea huko katika mji wa meikhtilar nchini myanmar, vyombo vya habari vya kimataifa na mashirika ya kimataifa kama vile umoja wa kimataifa, shirika la haki za binadamu yaliripoti matukio haya na pia baadhi yao walipotosha hali halisi ya mambo, wengine wakisema ni mpango wa kufutilia mbali makabila fulani, mauaji ya halaiki, waislamu ya myanmar wanauawa kikatili na mambo vyanayofanana na hayo..... lakini ni kwa nini kumekuwa na ukimya uliopitiliza kuhusiana na mauaji ya kikatili yaliyotokea nchini malasia yanayowalenga wabudha wa myanmar.