Hai cercato la traduzione di ve da Spagnolo a Swahili

lo ve bien todo.
hakika yeye ni mwenye kuona kila kitu.

«ve a faraón.
nenda kwa firauni.

¿ve un patrón?
bado unafuatilia?

aquí se ve cómo fue:
hivi ndivyo ilivyokuwa:

¿no sabe que dios ve?
hajui ya kwamba mwenyezi mungu anaona?

tu señor todo lo ve.
na mola wako mlezi ni mwenye kuona.

alá ve bien lo que hacen.
na mwenyezi mungu ni mwenye kuyaona hayo wayatendayo.

alá todo lo oye, todo lo ve.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia, mwenye kuona.

alá ve bien a sus siervos».
hakika mwenyezi mungu anawaona waja wake.

¡qué bien ve y qué bien oye!
kuona kulioje na kusikia kwake!

que te ve cuando estás de pie
ambaye anakuona unapo simama,

si cesan, alá ve bien lo que hacen.
lakini wakiacha, basi hakika mwenyezi mungu anayaona wanayo yatenda.

está bien informado de sus siervos, les ve bien.
hakika yeye kwa waja wake ni mwenye kuwajua na kuwaona.

alá es quien todo lo oye, quien todo lo ve.
hakika mwenyezi mungu ndiye mwenye kusikia mwenye kuona.

y ve las posturas que adoptas entre los que se prosternan.
na mageuko yako kati ya wanao sujudu.

cuando se mira allá, no se ve sino delicia y suntuosidad.
na utakapo yaona, utakuwa umeona neema na ufalme mkubwa.

sin embargo, rodríguez ve las cosas desde una luz diferente:
hata hivyo, rodriguez anaangalia mambo tofauti:

se les ve inclinados o prosternados, buscando favor de alá y satisfacerle.
utawaona wakiinama na kusujudu wakitafuta fadhila na radhi za mwenyezi mungu.

el activista waleed sulais no ve motivos para comportarse de forma agresiva:
mwnaharakati waleed sulais haoni sababu ya hasira zisizo na sababu:

actualmente se ve escombros por todos lados, la fotografía seguramente es un recuerdo distante.
nionapo vifusi kila mahali, kwa hakika, picha hii inatukumbusha mbali sana.