Hai cercato la traduzione di cuando podremos vernos de nuevo da Spagnolo a Tagalog

de nuevo a
bumalik ka na

llámame de nuevo
tawagan mo naman ako

que es eso de nuevo
iyan na naman

vamos a encontrarnos de nuevo
kitakits

de nuevo gritaron: --¡crucifícale
at sila'y muling nagsigawan, ipako siya sa krus.

hasta que nos encontremos de nuevo
hanggang sa muli

adios hasta que hablemos de nuevo
paalam hanggang sa muli nating pag kikita

pues cuando edifico de nuevo las mismas cosas que derribé, demuestro que soy transgresor
kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.

sigue hasta que te quiera de nuevo
hanggang sa muli mahal ko

el escritorio lleno de cosas crujió de nuevo.
lumagitik muli ang eskritoryong puno ng gamit.

de nuevo se apartó y oró diciendo las mismas palabras
at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.

al día siguiente, de nuevo estaba juan con dos de sus discípulos
nang kinabukasan ay muling nakatayo si juan, at ang dalawa sa kaniyang mga alagad;

cuando jesús había cruzado de nuevo en la barca a la otra orilla, se congregó alrededor de él una gran multitud. y él estaba junto al mar
at nang si jesus ay muling makatawid sa daong sa kabilang ibayo, ay nakipisan sa kaniya ang lubhang maraming tao; at siya'y nasa tabi ng dagat.

dejándolos, se apartó de nuevo y oró por tercera vez, repitiendo las mismas palabras
at muli niya silang iniwan, at umalis, at nanalangin bilang ikatlo, na sinabing muli ang gayon ding mga salita.

el de gran ira llevará el castigo; si lo libras, tendrás que hacerlo de nuevo
ang taong may malaking poot ay magtataglay ng parusa: sapagka't kung iyong iligtas iyong marapat na gawin uli.

hoy, 12 de mayo, de nuevo están convocadas manifestaciones en toda españa y a nivel global.
noong ika-12 ng mayo, 2012, muling idinaos ang mga protesta sa espanya, at maging sa ibang parte ng mundo.

"un poquito, y no me veréis; de nuevo un poquito, y me veréis.
sangdali na lamang, at ako'y hindi na ninyo makikita; at muling sandali pa, at ako'y inyong makikita.

te recuerdo de nuev
ingat ka palagi sa work

como jesús entendió que iban a venir para tomarle por la fuerza y hacerle rey, se retiró de nuevo al monte, él solo
nang mapaghalata nga ni jesus na sila'y magsisilapit at siya'y agawin, upang siya'y gawing hari, ay muling nagbalik sa bundok na nagiisa.