Hai cercato la traduzione di extendí da Spagnolo a Tagalog

pero acerca de israel dice: todo el día extendí mis manos a un pueblo desobediente y rebelde
datapuwa't tungkol sa israel ay sinasabi niya, sa buong araw ay iniunat ko ang aking mga kamay sa isang bayang suwail at matutol.

todo el día extendí mis manos a un pueblo rebelde que anda por un camino que no es bueno, tras sus propios pensamientos
aking iniunat ang aking mga kamay buong araw sa mapanghimagsik na bayan, na lumalakad sa daang hindi mabuti, ayon sa kanilang sariling mga pagiisip;

"pero, por cuanto llamé, y os resististeis; extendí mis manos, y no hubo quien escuchar
sapagka't ako'y tumawag, at kayo'y tumanggi: aking iniunat ang aking kamay, at walang makinig;

por tanto, he aquí que extendí mi mano contra ti y disminuí tu ración. te entregué a la voluntad de quienes te aborrecen, las hijas de los filisteos, las cuales se avergüenzan de tu conducta infame
narito nga, iniunat ko ang aking kamay sa iyo, at binawasan ko ang iyong karaniwang pagkain, at ibinigay kita sa balang maibigan ng nangagtatanim sa iyo, na mga anak na babae ng mga filisteo, na nangapapahiya sa iyong kalibugan.

aunque en algunos tiempos este tipo de arte perdió fama, y pese que a las autoridades gasten mucho dinero en borrar graffitis, el arte callejero se extendió a otros países y se hizo popular en sitios urbanos de muchas ciudades.
bagamat madalas ginagawang patago ang ganitong uri ng sining, at gumagastos ang gobyerno upang mabura ang mga ito sa mga lansangan, patuloy ang paglaganap ng ganitong sining sa ibang bansa at ang pag-usbong nito sa mga kalunsuran.