Hai cercato la traduzione di la verdad duele da Spagnolo a Tagalog

el verdad duele
el verdad duele

estoy diciendo la verdad
trust me

Él y sólo él sabe toda la verdad.
siya at siya lamang ang alam ng buong katotohanan.

pero la verdad si se me apetece escucharte
ngunit ang totoo ay kung gusto kong makinig sa iyo

la verdad no quiero traducir e inglés no sé
may asawa kana

y conoceréis la verdad, y la verdad os hará libres
at inyong makikilala ang katotohanan, at ang katotohana'y magpapalaya sa inyo.

pero a mí, porque os digo la verdad, no me creéis
nguni't dahil sa sinasabi ko ang katotohanan, ay hindi ninyo ako sinasampalatayanan.

tu justicia es justicia eterna, y tu ley es la verdad
ang katuwiran mo ay walang hanggang katuwiran, at ang kautusan mo'y katotohanan.

el blog de ella decía la verdad, y se hizo sin alevosía.
inihayag ng blog ni ella ang katotohanan, at ito ay isinagawa sa paraang walang intensyong malisyoso.

puerto rico: blogger revela la verdad sobre comercial engañoso
puerto rico: panlilinlang sa patalastas, inilantad ng isang blogger

corríais bien. ¿quién os estorbó para no obedecer a la verdad
nagsisitakbo kayong mabuti nang una; sino ang gumambala sa inyo upang kayo'y huwag magsisunod sa katotohanan?

porque mi boca hablará la verdad, y mis labios abominan la impiedad
sapagka't ang aking bibig ay sasambit ng katotohanan; at kasamaan ay karumaldumal sa aking mga labi.

a la verdad, el mandamiento anterior fue abrogado por ser ineficaz e inútil
sapagka't napapawi ang unang utos dahil sa kaniyang kahinaan at kawalan ng kapakinabangan.

la verdad sobre los múltiples subcontratistas a través de @8bit_horijun
alamin ang katotohanan sa anomalya ng pangongontrata sa @8bit_horijun

adquiere la verdad y no la vendas; adquiere sabiduría, disciplina e inteligencia
bumili ka ng katotohanan at huwag mong ipagbili: oo karunungan, at turo, at pag-uunawa.

quien quiere que todos los hombres sean salvos y que lleguen al conocimiento de la verdad
na siyang may ibig na ang lahat ng mga tao'y mangaligtas, at mangakaalam ng katotohanan.

por ellos yo me santifico a mí mismo, para que ellos también sean santificados en la verdad
at dahil sa kanila'y pinabanal ko ang aking sarili, upang sila naman ay mangagpakabanal sa katotohanan.

estará para siempre delante de dios; designa la misericordia y la verdad para que lo guarden
siya'y tatahan sa harap ng dios magpakailan man: oh maghanda ka ng kagandahang-loob at katotohanan, upang mapalagi siya.

a fin de que sean condenados todos los que no creyeron a la verdad, sino que se complacieron en la injusticia
upang mangahatulan silang lahat na hindi nagsisampalataya sa katotohanan, kundi nangalugod sa kalikuan.

a la verdad, los que estaban conmigo vieron la luz, pero no entendieron la voz del que hablaba conmigo
at sa katotohana'y nakita ng mga kasamahan ko ang ilaw, datapuwa't hindi nila narinig ang tinig na nagsalita sa akin.