Hai cercato la traduzione di mi padre es guapo da Spagnolo a Tagalog

mi bebe es guapo
ang gwapo ng anak ko

mi esposo es guapo
mahal ko

que en español es guapo
cute

lo que en español es guapo
espada

ya me independicé de mi padre.
malaya na ako sa aking tatay.

el que me aborrece, también aborrece a mi padre
ang napopoot sa akin ay napopoot din naman sa aking ama.

mi padre estaría más feliz si yo fuera profesor.
mas maliligayahan ang tatay ko kung ako'y maging propesor.

aunque mi padre y mi madre me dejen, con todo, jehovah me recogerá
bagaman pabayaan ako ng aking ama at ng aking ina, gayon ma'y dadamputin ako ng panginoon.

pues yo también fui hijo de mi padre, tierno y singular delante de mi madre
sapagka't ako'y anak sa aking ama, malumanay at bugtong sa paningin ng aking ina.

(pues mi padre luchó por vosotros arriesgando su vida para libraros de mano de madián
(sapagka't ipinakipaglaban kayo ng aking ama at inihadlang ang kaniyang buhay, at pinapaging laya kayo sa kamay ni madian:

en esto es glorificado mi padre: en que llevéis mucho fruto y seáis mis discípulos
sa ganito'y lumuluwalhati ang aking ama, na kayo'y magsipagbunga ng marami; at gayon kayo'y magiging aking mga alagad.

"no descubrirás la desnudez de la mujer de tu padre. es la desnudez de tu padre
ang kahubaran ng asawa ng iyong ama ay huwag mong ililitaw: yaon nga'y kahubaran ng iyong ama.

en aquel día vosotros conoceréis que yo soy en mi padre, y vosotros en mí, y yo en vosotros
sa araw na yao'y makikilala ninyong ako'y nasa aking ama, at kayo'y nasa akin, at ako'y nasa inyo.

ahora pues, oh dios de israel, sea confirmada tu palabra que hablaste a tu siervo david, mi padre
ngayon nga, oh dios ng israel, idinadalangin ko sa iyo na papangyarihin mo ang iyong salita na iyong sinalita sa iyong lingkod na kay david na aking ama.

aconteció, pues, que cuando fuimos a tu siervo, mi padre, le contamos las palabras de mi señor
at nangyari nang panhikin namin ang inyong lingkod na aking ama, ay aming isinaysay sa kaniya ang mga salita ng aking panginoon.

¿o piensas que no puedo invocar a mi padre y que él no me daría ahora mismo más de doce legiones de ángeles
o inaakala mo baga na hindi ako makapamamanhik sa aking ama, at padadalhan niya ako ngayon din ng mahigit sa labingdalawang pulutong na mga anghel?

respondió jesús: --yo no tengo demonio. más bien, honro a mi padre, pero vosotros me deshonráis
sumagot si jesus, ako'y walang demonio; kundi pinapupurihan ko ang aking ama, at ako'y inyong sinisiraan ng puri.

he aquí yo enviaré el cumplimiento de la promesa de mi padre sobre vosotros. pero quedaos vosotros en la ciudad hasta que seáis investidos del poder de lo alto
at narito, ipadadala ko sa inyo ang pangako ng aking ama, datapuwa't magsipanatili kayo sa bayan, hanggang sa kayo'y masangkapan ng kapangyarihang galing sa itaas.

"por tanto, a todo el que me confiese delante de los hombres, yo también le confesaré delante de mi padre que está en los cielos
kaya't ang bawa't kumikilala sa akin sa harap ng mga tao, ay kikilalanin ko naman siya sa harap ng aking ama na nasa langit.

--él las guiará con cetro de hierro; como vaso de alfarero son quebradas--, así como yo también he recibido de mi padre
at sila'y paghaharian niya sa pamamagitan ng isang panghampas na bakal, gaya ng pagkadurog ng mga sisidlang lupa ng magpapalyok; gaya naman ng tinanggap ko sa aking ama: