Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nunca
nunca
Ultimo aggiornamento 2024-01-21
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nunca he sido amigo
may mga tao talaga na ahas at dinner makapagkatiwalaan
Ultimo aggiornamento 2020-07-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca presiones este botón.
di-kailanman pindutin itong butones.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca planee amarte tanto
Ultimo aggiornamento 2023-05-21
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Riferimento:
nunca tigin el futuro inmediato
hindi ko kailanman tigin ng hinaharap dumating agad
Ultimo aggiornamento 2013-05-08
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
mi corazón nunca más estara apegado
Ultimo aggiornamento 2024-03-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
nunca imaginé que ella fuese tan inteligente.
walang nag-imadyin na talagang matalino siya.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
me corazón nunca volverà a estra ebierto
Ultimo aggiornamento 2024-04-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
“nunca tuve problemas para entrar a los estados unidos.
“hindi ako nagkaroon ng problema sa pagpasok sa estados unidos.
Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
lo único que estás experimentando es que nunca más lo has experimentado
yung naranasan mo ngayun sa bandang huli hindi muna naranasan pa muli
Ultimo aggiornamento 2018-08-11
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
donde su gusano no muere, y el fuego nunca se apaga
na doo'y hindi namamatay ang kanilang uod, at hindi namamatay ang apoy.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento:
te amo mas de loque te puedes imaginary nunca lo dejare de hacer
tagalog
Ultimo aggiornamento 2024-04-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque nunca he sabido adular; mi hacedor me llevaría en breve
sapagka't hindi ako marunong sumambit ng mga pakunwaring papuring salita; na kung dili ay madaling papanawin ako ng maylalang sa akin.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
aborrezco la reunión de los malhechores; nunca me he sentado con los impíos
aking pinagtataniman ang kapisanan ng mga manggagawa ng kasamaan, at hindi ako uupo na kaumpok ng masama.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
a partir de los 50 años volverán de su servicio, y nunca más prestarán servicio
at mula sa limang pung taong gulang ay titigil sila sa paglilingkod sa gawain at hindi na sila maglilingkod;
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el seol y el abadón nunca se sacian; así nunca se sacian los ojos del hombre
ang sheol at ang kapahamakan ay hindi nasisiyahan kailan man; at ang mga mata ng tao ay hindi nasisiyahan kailan man.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
el perverso de corazón nunca hallará el bien, y el de doble lengua caerá en el mal
siyang may magdarayang puso ay hindi nakakasumpong ng mabuti: at siyang may suwail na dila ay nahuhulog sa karalitaan.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
porque aflige a la estéril, que no da a luz; y a la viuda nunca hace el bien
kaniyang sinasakmal ang baog na hindi nanganganak; at hindi gumagawa ng mabuti sa babaing bao.
Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento:
yo amo a mi novia pero hasta ahora nunca lo he olvidado. quiero estar con nosotros otra vez.
mahal na mahal ko pa ang nobya ko hanggang ngayon hindi ko pa siya nalilimutan. gusto kong maging kami ulit.
Ultimo aggiornamento 2014-07-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: