Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di plan da Spagnolo a Tagalog

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Spagnolo

Tagalog

Informazioni

Spagnolo

El plan de seguridad DA ASCO.

Tagalog

Mula sa kanyang tweet:

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores

Tagalog

At ang bagay ay minabuti ng mga mata ni Faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

No cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.

Tagalog

Walang pirmihang kawani na nagtuturo, at wala ding kurikulum.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer

Tagalog

Ang mga hakbang ng kaniyang kalakasan ay mapipigil, at ang kaniyang sariling payo ang magbabagsak sa kaniya.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

--Reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable

Tagalog

Nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

En 1998, el país cayó en el caos luego del plan del gobierno de incrementar el precio del combustible.

Tagalog

Taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones

Tagalog

Ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El presidente Aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.

Tagalog

Labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

ni presten atención a fábulas e interminables genealogías, que sirven más a especulaciones que al plan de Dios, que es por la fe

Tagalog

Ni huwag makinig sa mga katha at sa mga kasaysayan ng mga lahi na walang katapusan, na pinanggagalingan ng pagtatalo, at hindi ng pagkakatiwalang mula sa Dios na nasa pananampalataya; ay gayon din ang ipinamamanhik ko ngayon.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El Plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de Aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe.

Tagalog

Ang Comprehensive Rehabilitation and Recovery Plan ng gobyernong Aquino ay nilagdaan lamang noong Oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El público e incluso Malacanang deberían no malinterpretar el Noynoying, y cualquier acto de protesta creativa sobre esta cuestión como un plan de asalto a la persona de Aquino.

Tagalog

Sa likod ng masasayang ngiti at masasarap na pangako ng pangulo, ramdam ang pagtindi ng hirap at gutom ng mga tao.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Un hospital ubicado en China continental promocionó un plan de pago especial en cuotas para aquellas estudiantes universitarias que deseen abortar de forma conveniente en el caso de embarazos casuales o no deseados.

Tagalog

Isang ospital sa bansang Tsina ang may espesyal na alok sa mga estudyante ng mga unibersidad sa presyong hulugan; ito ay ang serbisyong pagpapalaglag para sa mga dalagang aksidenteng mabubuntis.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Sucedió que cuando nuestros enemigos oyeron que nos habíamos enterado y que Dios había desbaratado su plan, volvimos todos al muro, cada uno a su trabajo

Tagalog

At nangyari, nang mabalitaan ng aming mga kaaway na naalaman namin, at iniuwi sa wala ng Dios ang kanilang payo, na kami na nagsibalik na lahat sa kuta, bawa't isa'y sa kaniyang gawa.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ese mismo día, Rusia y China vetaron una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas que hubiera sancionado al gobierno sirio por no implementar un plan internacional de paz.

Tagalog

Sa araw ding iyon, ibinalita ang hindi pag-apruba ng bansang Ruso at Tsina sa resolusyon ng United Nations Security Council na magpapataw sana ng parusa sa pamahalaang Syria dahil sa hindi pagsunod sa pandaigdigang kasunduang pangkapayapaan.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Ester volvió a hablar en presencia del rey. Se echó a sus pies llorando, y le imploró que evitase la desgracia concebida por Amán el agageo y el plan que había ideado contra los judíos

Tagalog

At si Esther ay nagsalita pa uli sa harap ng hari, at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at ipinamanhik sa kaniya na may luha, na pawiin ang kasamaan ni Aman na Agageo, at ang kaniyang banta na kaniyang ibinanta sa mga Judio.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Pero cuando Ester fue a la presencia del rey, éste declaró por escrito que el perverso plan que concibió contra los judíos recayera sobre su cabeza. Y colgaron a él y a sus hijos en la horca

Tagalog

Nguni't nang dumating sa harap ng hari ang bagay, ay kaniyang iniutos sa pamamagitan ng mga sulat na ang kaniyang masamang banta, na kaniyang ibinanta laban sa mga Judio, ay mauwi sa kaniyang sariling ulo; at siya at ang kaniyang mga anak ay mabitay sa bibitayan.

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

El plan del centro comercial SM City Baguio en el norte de Filipinas de remover más de 100 árboles para construir un nuevo aparcamiento y un lugar de entretenimiento, ha dado lugar a protestas masivas de ciudadanos preocupados y varios grupos activistas.

Tagalog

Libo-libo ay nag martsa sa kalye ng Baguio City sa January 20 para ipagtanggol yun mga puno at para sabihin sa mga tao na iboykot yun SM City Baguio. Nasa pinaka sikat na Twitter trend pa sa Pilipinas yun "hashtag" #ProtectBaguiotrees sa araw na iyun.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Spagnolo

El plan es que los tunecinos lleven sus libros a la avenida Habib Bourguiba, la calle más emblemática de la capital, y tomen parte en una sesión de lectura colectiva.

Tagalog

Pinaplano ng mga taga-Tunisia na dalhin ang kani-kanilang libro sa Habib Bourguiba Avenue, ang pinakamahalagang kalye sa kasaysayan ng kabisera, upang magbasa ng sama-sama.

Ultimo aggiornamento 2016-02-24
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

a manera de plan para el cumplimiento de los tiempos: que en Cristo sean reunidas bajo una cabeza todas las cosas, tanto las que están en los cielos como las que están en la tierra

Tagalog

Sa pagiging katiwala sa kaganapan ng mga panahon, upang tipunin ang lahat ng mga bagay kay Cristo, ang mga bagay na nangasa sangkalangitan, at ang mga bagay na nangasa ibabaw ng lupa; sa kaniya, sinasabi ko,

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Spagnolo

Así ha dicho el Señor Jehovah: "En aquel día sucederá que subirán palabras a tu corazón, y concebirás un plan malvado

Tagalog

Ganito ang sabi ng Panginoong Dios: Mangyayari sa araw na yaon, na mga bagay ay darating sa iyong pagiisip, at ikaw ay magpapanukala ng masamang panukala:

Ultimo aggiornamento 2012-05-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK