検索ワード: plan (スペイン語 - タガログ語)

el plan de seguridad da asco.
mula sa kanyang tweet:

save me lord from all evil plan of my enemies
ilayo sa demonyo

el plan le pareció bien al faraón y a todos sus servidores
at ang bagay ay minabuti ng mga mata ni faraon, at ng mga mata ng kaniyang mga lingkod.

no cuenta con personal docente fijo ni tampoco con plan de estudios.
walang pirmihang kawani na nagtuturo, at wala ding kurikulum.

los pasos de su vigor son estrechados; su propio plan lo hace caer
ang mga hakbang ng kaniyang kalakasan ay mapipigil, at ang kaniyang sariling payo ang magbabagsak sa kaniya.

--reconozco que tú todo lo puedes, y que no hay plan que te sea irrealizable
nalalaman ko na magagawa mo ang lahat ng mga bagay, at wala kang akala na mapipigil.

en 1998, el país cayó en el caos luego del plan del gobierno de incrementar el precio del combustible.
taong 1998 nang nalugmok sa sigalot ang buong bansa nang binalak ng gobyerno na itaas ang presyo ng langis.

Éste es el plan que está decidido contra toda la tierra; ésta es la mano extendida contra todas las naciones
ito ang panukala na aking pinanukala sa buong lupa: at ito ang kamay na umunat sa lahat ng mga bansa.

el presidente aquino, junto con los funcionarios de la ciudad, parece no desaprobar este plan y permitir la implementación.
labanan ng mga plano para ipagputol yun mga puno katulad neto ay isa lang sa marami pang iba.

el plan integral de reconstrucción y recuperación del gobierno de aquino fue firmado recién el 29 de octubre de 2014, casi un año después de la catástrofe.
ang comprehensive rehabilitation and recovery plan ng gobyernong aquino ay nilagdaan lamang noong oktubre 29, 2014, halos isang taon matapos ang kalamidad.

ese mismo día, rusia y china vetaron una resolución del consejo de seguridad de las naciones unidas que hubiera sancionado al gobierno sirio por no implementar un plan internacional de paz.
sa araw ding iyon, ibinalita ang hindi pag-apruba ng bansang ruso at tsina sa resolusyon ng united nations security council na magpapataw sana ng parusa sa pamahalaang syria dahil sa hindi pagsunod sa pandaigdigang kasunduang pangkapayapaan.

el plan del centro comercial sm city baguio en el norte de filipinas de remover más de 100 árboles para construir un nuevo aparcamiento y un lugar de entretenimiento, ha dado lugar a protestas masivas de ciudadanos preocupados y varios grupos activistas.
libo-libo ay nag martsa sa kalye ng baguio city sa january 20 para ipagtanggol yun mga puno at para sabihin sa mga tao na iboykot yun sm city baguio. nasa pinaka sikat na twitter trend pa sa pilipinas yun "hashtag" #protectbaguiotrees sa araw na iyun.

plano
plano