Hai cercato la traduzione di punto da Spagnolo a Tagalog

punto
point

estoy a punto de ser llenado
malapit na akong magalit

todo punto muerto comienza con la discriminación.
bawa't di-pagkakasundo ay nag-uumpisa sa diskriminasyon.

barrio siete comparte un punto de vista similar:
inihayag ng barrio siete ang kaparehang pananaw:

este sondeo demuestra que este punto ya no es cierto".
binibigyang katwiran ng sarbey na hindi na ito totoo ngayon."

resumen de información acerca de punto de acceso de ayuda humanitaria
talaan ng impormasyon tungkol sa mga nagkakawanggawa

jehovah está de pie para litigar; está a punto de juzgar a su pueblo
ang panginoon ay tumayo upang magsanggalang, at tumayo upang humatol sa mga bayan.

porque yo estoy a punto de caer, y mi dolor está delante de mí continuamente
sapagka't ako'y madali ng mahulog, at ang aking kapanglawan ay laging nasa harap ko.

porque cualquiera que guarda toda la ley pero ofende en un solo punto se ha hecho culpable de todo
sapagka't ang sinomang gumaganap ng buong kautusan, at gayon ma'y natitisod sa isa, ay nagiging makasalanan sa lahat.

porque yo ya estoy a punto de ser ofrecido en sacrificio, y el tiempo de mi partida ha llegado
sapagka't ako'y iniaalay na, at ang panahon ng aking pagpanaw ay dumating na.

sé vigilante y refuerza las cosas que quedan y están a punto de morir, porque no he hallado que tus obras hayan sido acabadas delante de dios
magpuyat ka, at pagtibayin mo ang mga bagay na natitira, na malapit ng mamatay: sapagka't wala akong nasumpungang iyong mga gawang sakdal sa harapan ng aking dios.

en un extremo del cielo está su salida, y en el otro está su punto de retorno. ¡nada hay que se esconda de su calor
ang kaniyang labasan ay mula sa wakas ng mga langit, at ang kaniyang ligid ay sa mga wakas niyaon: at walang bagay na nakukubli sa pagiinit niyaon.

el futuro brilla y las voces resuenan para cada aprendiz del periodismo ciudadano a punto de enfrentar el reto de sus vidas y superar la oscuridad e incertidumbre de las comunidades golpeadas por la tragedia.
ang mga ilaw ay makislaw at ang mga tinig ay nananatili para sa bawat mamamahayag na trainee sa pagharap sa napakalaking hamon ng kanilang panahon; sa pagtatagumpay laban sa kadiliman at kawalang katiyakang ng mga komunidad na nasalanta ng kalamidad.

cuando éste oyó que jesús había salido de judea y estaba presente en galilea, fue a él y le rogaba que descendiese y sanase a su hijo, porque estaba a punto de morir
nang mabalitaan niya na si jesus ay dumating sa galilea na mula sa judea, ay naparoon siya sa kaniya, at ipinamanhik sa kaniya na siya'y lumusong, at pagalingin ang kaniyang anak na lalake; sapagka't siya'y naghihingalo.

el punto más alto de costa rica es el cerro chirripó, de 3.820 metros (12.533 pies) sobre el nivel del mar.
ang bundok chirripó ay siyang pinakamatayog na bundok sa bansang costa rica na may taas na 3820 metro (12,533 talampakan).

el carácter de referencia no termina con punto y coma; probablemente utilizó un carácter «» sin pretender iniciar una entidad, escape el carácter "" como &
ang reference sa karakter ay hindi nagtapos sa puntukoma; malamang ay gumamit kayo ng ampersand na karakter na hindi sinadyang mag-umpisa ng entity - itaglay ang ampersand bilang &

ganas más puntos en el cielo jesucristo
ang liliit na paro-paro masakit sa mata