Hai cercato la traduzione di sacerdotes hospitalario da Spagnolo a Tagalog

sacerdotes
pari

de los sacerdotes: jedaías, joyarib, jaquín
at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.

de los sacerdotes: jedaías hijo de joyarib, jaquín
sa mga saserdote: si jedaias na anak ni joiarib, si jachin,

después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.

"ahora pues, oh sacerdotes, para vosotros es esta advertencia
at ngayon, oh kayong mga saserdote, ang utos na ito'y sa inyo.

estaban allí los principales sacerdotes y los escribas, acusándole con vehemencia
at ang mga pangulong saserdote at mga eskriba ay nagsitindig, na isinusumbong siyang mainam.

ezequías preguntó a los sacerdotes y a los levitas acerca de los montones
nang magkagayo'y nagtanong si ezechias sa mga saserdote at sa mga levita tungkol sa mga bunton.

algunos de los hijos de los sacerdotes preparaban la mezcla de las especias aromáticas
at ang ilan sa mga anak ng mga saserdote ay nagsisipaghanda ng paghahalohalo ng mga espesia.

abiatar contó a david cómo saúl había hecho matar a los sacerdotes de jehovah
at isinaysay ni abiathar kay david na pinatay na ni saul ang mga saserdote ng panginoon.

"los sacerdotes: los hijos de jedaías, de la casa de jesúa, 973
ang mga saserdote: ang mga anak ni jedaias sa sangbahayan ni jesua, siyam na raan at pitong pu't tatlo.

asimismo, vestiré de salvación a sus sacerdotes, y sus fieles darán voces de júbilo
ang kaniya namang mga saserdote ay susuutan ko ng kaligtasan: at ang kaniyang mga banal ay magsisihiyaw ng malakas sa kagalakan.

"los sacerdotes no comerán ningún animal mortecino ni despedazado, tanto de aves como de cuadrúpedos
ang mga saserdote ay hindi kakain ng anomang bagay na namamatay sa kaniyang sarili, o nalapa, maging ibon o hayop man.

y los sacerdotes eliaquim, maaseías, miniamín, micaías, elioenai, zacarías y ananías, con trompetas
at ang mga saserdote, si eliacim, si maaseias, si miniamin, si michaias, si elioenai, si zacarias, at si hananias, na may mga pakakak;

antes bien, debe ser hospitalario, amante de lo bueno, prudente, justo, santo y dueño de sí mismo
kundi mapagpatuloy, maibigin sa mabuti, mahinahon ang pagiisip, matuwid, banal, mapagpigil;

entonces es necesario que el obispo sea irreprensible, marido de una sola mujer, sobrio, prudente, decoroso, hospitalario, apto para enseñar
dapat nga na ang obispo ay walang kapintasan, asawa ng isa lamang babae, mapagpigil, mahinahon ang pagiisip, mahusay, mapagpatuloy, sapat na makapagturo;

sacerdote
pari