Hai cercato la traduzione di tus eris mi vida da Spagnolo a Tagalog

mi vida
mahal kita aking sinta

eres mi vida
kayo ni kuya ang aking buhay

eris mi reina
kung wala ako sa iyo

eres mi vida te amo
yo tabiebln

has dado luz a mi vida
ang aking liwanag

te amo más que a mi vida
good morning

tu eres mi vida te amo tanto
hindi kita iiwan

estoy muy feliz por tenerte en mi vida
i am very happy to have you in my life

eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo

eres lo más hermoso que me ha pasado en mi vida te amo
kapag tayo ay magkasama ito ang magiging pinakamagandang bagay na nangyari sa akin

mi vida está apegada a ti; tu mano derecha me sostiene
ang kaluluwa ko'y nanununod na mainam sa iyo: inaalalayan ako ng iyong kanan.

sean avergonzados y humillados a una los que buscan mi vida para cortarla
sila'y mangapahiya nawa at mangatulig na magkakasama na nagsisiusig ng aking kaluluwa upang ipahamak: sila nawa'y mangapaurong at mangadala sa kasiraang puri na nangalulugod sa aking kapahamakan.

de continuo está mi vida en peligro, pero no me olvido de tu ley
ang kaluluwa ko'y laging nasa aking kamay; gayon ma'y hindi ko kinalilimutan ang kautusan mo.

por eso te bendeciré en mi vida, y en tu nombre alzaré mis manos
sa gayo'y pupurihin kita habang ako'y nabubuhay: igagawad ko ang aking mga kamay sa iyong pangalan.

alabaré a jehovah en mi vida; a mi dios cantaré salmos mientras viva
samantalang ako'y nabubuhay ay pupurihin ko ang panginoon: ako'y aawit ng mga pagpuri sa aking dios, samantalang ako'y may buhay.

acuérdate de que mi vida es un soplo; mis ojos no volverán a ver el bien
oh alalahanin mo na ang aking buhay ay hinga: ang aking mata ay hindi na makakakita pa ng mabuti.

ellos conspiran; se ocultan. observan atentamente mis pasos en acecho de mi vida
sila'y nagpipisan, sila'y nagsisipagkubli, kanilang tinatandaan ang aking mga hakbang, gaya ng kanilang pagaabang sa aking kaluluwa.

pero dios redimirá mi vida del poder del seol, porque me llevará consigo. (selah
nguni't tutubusin ng dios ang aking kaluluwa sa kapangyarihan ng sheol: sapagka't tatanggapin niya ako. (selah)