Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
comprobando
சோதிக்கிறது
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando...
சரிபார்க்கிறது...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando permisos
அனுமதிகளை சரிபார்க்கவும்
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando actualizaciones...
புதுப்பிப்புகளைத் தேடுகிறது...
Ultimo aggiornamento 2012-02-08
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
comprobando las claves
விசைகளை சரிப்பார்க்கிறது
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando el último pc...
கடைசி கணினியை சோதிக்கிறது
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando la clave 0xmmmmmmmm...
விசை 0xmmmmmmmmஐ சரிப்பார்க்கிறது...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando la clave 0x%1...
விசை 0x% 1ஐ சரிப்பார்க்கிறது...
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando el soporte de anotaciones
விளக்க ஆதரவை சரிப்பார்க்கிறது
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando si hay correo nuevo en la cuenta %1
% 1ல் புதிய அஞ்சல் கணக்கை பரிசோதி.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
comprobando la cuenta: %1@info: status number of emails retrieved.
கணக்கு சோதிக்கப்படுகிறது:
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
considere la posibilidad de ayudar al equipo de kde o al encargado externo de este programa enviando un buen informe de fallos. si el software es suministrado por un tercero, contacte con él directamente. de lo contrario, empiece comprobando si este mismo fallo ha sido ya informado por alguna otra persona, buscando en el sitio web de informes de fallos de kde. si no, tome nota de los detalles nombrados anteriormente, e inclúyalos en su informe de fallos, junto con todos los detalles que piense que podrían ser de ayuda.
when all else fails, please consider helping the kde team or the third party maintainer of this software by submitting a high quality bug report. if the software is provided by a third party, please contact them directly. otherwise, first look to see if the same bug has been submitted by someone else by searching at the kde bug reporting website. if not, take note of the details given above, and include them in your bug report, along with as many other details as you think might help.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: