Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar grupo
Tedesco
gruppierung verlassen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar & kpoker;
Tedesco
& kpoker; beenden
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
abandonar una marca
Tedesco
eine marke aus dem sortiment herausnehmen
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar _pantalla completa
Tedesco
vollbild _verlassen
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¿abandonar el modo desconectado?
Tedesco
offline-modus verlassen?
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar la partida actual
Tedesco
spiel abbrechen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
hay que abandonar esos programas.
Tedesco
diese pro gramme müssen eingestellt werden.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
identificador de clave a abandonar
Tedesco
kennung eines nicht mehr zu verwendenden schlüssels
Ultimo aggiornamento 2014-11-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
eyadema debe abandonar el poder.
Tedesco
eyadema muß gehen.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar settings con [ n / r ]
Tedesco
settings verlassen mit [ n / r ]
Ultimo aggiornamento 2002-03-26
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar temporalmente el territorio aduanero
Tedesco
das zollgebiet vorübergehend verlassen
Ultimo aggiornamento 2014-11-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
n debe abandonar la lactancia materna.
Tedesco
wenn sie nespo anwenden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
efectivamente, turquía debe abandonar chipre.
Tedesco
ja, die türkei muß zypern freigeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
piscinas termales que no querrá abandonar
Tedesco
thermalbäder, aus denen sie nicht mehr heraussteigen wollen
Ultimo aggiornamento 2017-05-03
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¿puedo abandonar mi conversación pública?
Tedesco
kann ich meine öffentliche im verlassen?
Ultimo aggiornamento 2016-12-12
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
abandonar: detiene la ejecución del programa
Tedesco
abbrechen: die ausführung des programms abbrechen
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
es difícil abandonar el hábito de fumar.
Tedesco
es ist schwer, das rauchen aufzugeben.
Ultimo aggiornamento 2014-02-01
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
estados miembros que podrían abandonar la producción
Tedesco
mitgliedstaaten, die ihre produktion voraussichtlich aufgeben
Ultimo aggiornamento 2017-04-07
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
si usa neulasta debe abandonar la lactancia materna.
Tedesco
sie müssen das stillen beenden, wenn sie neulasta anwenden.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
