Hai cercato la traduzione di convalidación da Spagnolo a Tedesco

convalidación
umsetzung

convalidación de cualificaciones
entsprechung der beruflichen befähigungsnachweise

convalidación de títu los.
die studie gibt einen umfassenden Überblick über die entwicklung des bildungsweges in der ddr.

convalidación del matrimonio nulo
bestätigung einer aufhebbaren ehe

convalidación de títulos (3)
bildungspsychologie (3)

certificado de convalidación nacional
bescheinigung über nationale gleichwertigkeit

4.5 reconocimiento y convalidación
4.5 anerkennung und anrechnung

convalidación de títulos. checoslovaquia.
vor allem das verzeichnis der lehrberufe.

convalidación de títulos y grados
anerkennung ausländischer zeugnisse und diplome

transparencia y convalidación de las cualificaciones
transparenz und akzeptanz von qualifikationen

convalidación de estudios y títulos extranjeros
im allgemeinen finden die vorlesungen in der zeitspanne von oktober

use convalidación de títulos equivalencia de estudios
bt naturwissenschaften rt biotechnologie (4)

es preciso establecer otras vías de convalidación.
dazu sind alternative formen der anerkennung zu entwickeln.

use: convalidación de títulos ces ce (15) cese
use: quali'ikationsentwicklung

convalidación de diplomas (artículo 57, párrafo 1)
6. gegenseitige anerkennung von diplomen (art. 57 abs. 1)

equivalencia de estudios use convalidación de títulos (3)
fremdsprachenunterricht (3)

convalidación de estudios y títulos extranjeros plazas disponibles.
einreise- und aufenth alt sform alitäten

abordando el problema de la convalidación de diplomas, precisaba:
man stützt sich dabei auf die konvention des europarates;

convalidación de estudios y títulos extranjeros extranjero convalidado oficialmente.
anerkennung ausländischer zeugnisse und diplome

d) algunas objeciones contra el principio de la convalidación de diplomas
— die europäische konvention über die gleichwertigkeit der studienzeiten an uni versitäten vom 18. september 1957