Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
p hidrocarburos, ricos en c5, con diciclopentadieno; nafta de baja temperatura de inflamación, sin especificar
kohlenwasserstoffe, c5-reich, dicyclopentadien-enthaltend; naphtha, niedrig siedend, nicht spezifiziert
(combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de los productos de un proceso de craqueo a vapor; compuesta en su mayor parte de hidrocarburos con un número de carbonos de c5 y diciclopentadieno y con un intervalo de ebullición aproximado de
(komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, die man durch destillation der produkte aus einem dampfkrackverfahren erhält; besteht vorherrschend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen von c5 und dicyclopentadien und siedet im bereich von etwa 30 °c bis 170 °
en su opinión, el proyecto planteaba problemas de competencia en el mercado europeo de los polímeros a base de diciclopentadieno (materia prima vendida a las empresas de moldeado, que la transforman en productos acabados).
die kommission stellte fest, dass sich für den europäischen markt wettbewerbsrechtliche bedenken im dcpd-bereich ergeben; dieses rohmaterial wird an unternehmen weiterverkauft, die es zu fertigprodukten verarbeiten.
[combinación compleja de hidrocarburos obtenida por destilación de los productos de un proceso de craqueo a vapor; compuesta principalmente de hidrocarburos con un número de carbonos de c5 y diciclopentadieno, y con un intervalo de ebullición aproximado de 30 °c a 170 °c]
[komplexe kombination von kohlenwasserstoffen, erhalten durch destillation der produkte aus dem dampfkracken; besteht vorwiegend aus kohlenwasserstoffen mit kohlenstoffzahlen von c5 und dicyclopentadien mit einem siedebereich von etwa 30 oc bis 170 oc]