Hai cercato la traduzione di fitogenéticos da Spagnolo a Tedesco

recursos fitogenéticos
pflanzengenetische ressourcen*

recursos fitogenéticos * ii
pflanzengenetische ressourcen* ii

redes internacionales de recursos fitogenéticos
internationale netzwerke für pflanzengenetische ressourcen

recursos fitogenéticos-conclusiones del consejo
pflanzengenetische ressourcen - schlussfolgerungen des rates

utilización sostenible de los recursos fitogenéticos
nachhaltige nutzung pflanzengenetischer ressourcen

recursos fitogenéticos-conclusiones del consejo i
pflanzengenetische ressourcen - schlussfolgerungen des rates i

conferencia técnica internacional sobre recursos fitogenéticos
internationale technische konferenz der fao über pflanzengenetische ressourcen

notificación de las organizaciones de recursos fitogenéticos reconocidas
meldung der anerkannten, für pflanzengenetische ressourcen zuständigen organisationen

sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft

reunión del grupo de trabajo sobre los recursos fitogenéticos.
sitzung der arbeitsgruppe „phytogenetic resources" (phylogenetische ressourcen)

c) el consejo internacional de recursos fitogenéticos (cirf).
c) vom internationalen rat für pflanzengenetische ressourcen (ibpgr).

compromiso internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
internationale verpflichtung über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft

2003: línea b2-517; "recursos fitogenéticos y animales",
2003: haushaltslinie b2 – 517; "pflanzen- und tiergenetische ressourcen"

al tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura,
den internationalen vertrag über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft,

el presente tratado se refiere a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura.
dieser vertrag bezieht sich auf pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft.

instrumento de aprobación del tratado internacional sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura
genehmigungsurkunde zum internationalen vertrag über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft

facilitación del acceso a los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura dentro del sistema multilateral
erleichterter zugang zu pflanzengenetischen ressourcen für ernährung und landwirtschaft im rahmen des multilateralen systems

firma del tratado sobre los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura (fao)
unterzeichnung des internationalen vertrags über pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft (fao)

la protección de los conocimientos tradicionales de interés para los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura;
der schutz des traditionellen wissens, das für pflanzengenetische ressourcen für ernährung und landwirtschaft von belang ist;

la utilización sostenible de los recursos fitogenéticos para la alimentación y la agricultura puede incluir las medidas siguientes:
die nachhaltige nutzung pflanzengenetischer ressourcen für ernährung und landwirtschaft kann zum beispiel folgende maßnahmen umfassen: