Hai cercato la traduzione di mirame a los ojos da Spagnolo a Tedesco

a los ojos de a
bombaz

le miré a los ojos.
ich habe ihm in die augen geschaut.

en los ojos
einblutungen in das auge

abra los ojos.
Öffnen sie ihre augen.

Él la miró directo a los ojos.
er sah ihr tief in die augen.

irrita los ojos
reizt die augen

abran los ojos.
Öffnet eure augen.

es muy importante mirar a los ojos.
augenkontakt ist sehr wichtig.

dolor en los ojos
augenschmerzen

dolor en los ojos.
schmerzen am auge.

tiene los ojos irritados.
die augen sind müde.

forma audible y clara, mirando a los ojos.
und halten sie dabei augenkontakt.

ción a los ojos de algunas capas de la población.
den durch rassismus bedrohten steht natürlich als haupt schutzinstrument das gesetz zur verfügung.

a los ojos de un danés, lo ha hecho magnificamente.
es ist nicht genug, die tür zu allerlei ministerratssitzungen zu öffnen.

la miraba a los ojos, acariciantes, aunque ligeramente asustados.
er blickte ihr gerade in die freundlichen, wiewohl erschrockenen augen.

erbitux puede causar efectos adversos que afectan a los ojos.
erbitux kann nebenwirkungen verursachen, die die augen betreffen.

–¡qué feliz eres! –interrumpió su amigo, mirándole a los ojos.
»oh, was bist du für ein glücklicher mensch!« unterbrach ihn stepan arkadjewitsch und blickte ihm in die augen.

mira es bonita con los ojos del alma puesal hacerlo no miramos defects, sino cualidades
look, she's pretty

podemos convencernos regularmente de ello cuando nos reunimos en países acp y miramos a nuestro alrededor.
es wird darin die einbeziehung des eef in den haushaltsplan gefordert, um eine echte parlamentarische kontrolle sowohl bezüglich seiner mittelausstattung als auch hinsichtlich der verwendung der mittel zu er möglichen.

si miramos a los países bajos —es el país que mejor conozco—, vemos que existen enormes diferencias entre los municipios.
ich möchte damit beginnen, van lancker für einen ausgezeichneten bericht zu danken.