Ultimo aggiornamento 2013-11-06
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: Wikipedia
Spagnolo
plaga roja
Tedesco
red plague
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
plaga aviar
Tedesco
vogelgrippe
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
infestación por plaga
Tedesco
schädlingsbefall
Ultimo aggiornamento 2014-11-14
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
plaga de los bovinos
Tedesco
rinderpest
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
no es una plaga natural.
Tedesco
die größte quelle der verkehrs gefährdung ist das fahren unter alkoholeinfluß.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
control de plaga (procedimiento)
Tedesco
schädlingsbekämpfung
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato. Eliminalo se ritieni che sia così.
Spagnolo
es otra plaga de nuestra sociedad.
Tedesco
das ist eine weitere geißel unserer gesellschaft.
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
por último, la plaga de langosta.
Tedesco
(in aufeinanderfolgenden parlament
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
¿quién podrá cortar la plaga?
Tedesco
wer wird dieser geißel einhalt gebieten?
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
use contaminante (5216) plaga modificación del clima
Tedesco
use luftverunreinigung (5216)
Ultimo aggiornamento 2014-02-06
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
la plaga, de neus ballús (españa, forum)
Tedesco
la plaga (the plague) von neus ballús (spanien, forum)
Ultimo aggiornamento 2017-04-25
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
objetivo: lucha contra una plaga de mosca blanca
Tedesco
zielsetzung: bekämpfung der weissen fliege
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE
Spagnolo
perc. , agente patogeno de la plaga criptogamica " sarna verrugosa " ;
Tedesco
perc., der erreger der pilzkrankheit "kartoffelkrebs".
Ultimo aggiornamento 2014-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Riferimento: IATE Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
Spagnolo
control de plagas
Tedesco
schädlingsbekämpfung
Ultimo aggiornamento 2014-12-09
Frequenza di utilizzo: 8
Qualità:
Riferimento: IATE
