Hai cercato la traduzione di qué edad tienes da Spagnolo a Tedesco

¿qué edad tienes?
wie alt bist du?

hola, cuantos años de edad tienes
hallo ich bin 18

qué interfaz usar.
gibt an, welche oberfläche verwendet wird.

preguntar qué hacer
nachfragen, was getan werden soll

¿qué es esto?
was ist &das?

–¿qué edad tiene?
»wie alt ist sie denn?«

mostrar qué es lo siguiente
„ was kommt als & nächstes“ drucken

ayuda ¿qué es esto?
was ist das? -hilfe

qué cliente usa el compañero
das von der gegenstelle verwendete programm

¿qué edad tiene ahora?
wie alt ist sie jetzt?

de qué compañero estamos descargando
die gegenstelle, von der heruntergeladen wird

(2) ¿qué edad tiene?
(2) ihr alter?

¿qué edad tiene tu hija ahora?
das ist ein schönes alter

& okular; sabe qué editor le gustaría usar.
& okular; kennt den gewünschten editor.

ella es muy pequeña. ¿qué edad tiene?
sie ist sehr klein; wie alt ist sie?

ahora, ¿qué es esto « pegajoso »?
was hat es denn nun mit diesem anheften auf sich? lesen sie weiter!

activa el cursor del ratón qué es esto (ayuda contextual).
aktiviert den was ist das? -mauszeiger.

el aumento de la edad tiene serias repercusiones en los sistemas de seguridad social.
die stellungnahme des außenwirtschaftsausschusses ge billigt und in ihren bericht aufgenommen haben, der, so hoffe ich, auch vom parlament befürwortet werden wird.

el contenido de una cadena de mano es siempre el mismo, sin importar en qué idioma use en su escritorio.
der inhalt eines handwortes ist immer derselbe, unabhängig davon, welche sprache sie auf ihrem desktop verwenden.

5.7 la utilización de las técnicas de gestión de la edad tiene las siguientes ventajas:
5.7 das management mittels diversifizierung der altersstruktur bietet folgende vorteile: