Hai cercato la traduzione di título avalado da Spagnolo a Tedesco

título
titel

préstamo avalado por un inmueble
hypothekarkredite – durch eine immobilie gesicherter kredit

creado o avalado por el coreper
vom astv oder mit zustimmung des astv eingesetzt

este hallazgo parece ser avalado por los hallazgos clínicos.
emea/chmp/46089/2006/de

el crédito fue avalado por el gobierno regional de asturias.
el crédito fue avalado por el gobierno regional de asturias.

el principio está avalado por la experiencia y debería mantenerse en el futuro.
der ausschuß der regionen betont nochmals ausdrücklich, daß die strukturfonds grundsätzlich nicht der sanierung öffentlicher haushalte dienen dürfen.

de hecho, no son pocos los estudios empíricos que han avalado esta hipótesis.
in der tat haben etliche empirische untersuchungen belege für diese hypothese geliefert.

considero que se ha infravalorado este expediente y avalado un uso impropio del procedimiento simplificado.
es gibt ein kooperationsabkommen mit dem schwarzmeerraum.

los candidatos deben disponer de una formación del nivel de graduado escolar avalada por un título.
registratur sowie für das reibungslose funktionieren einer verwaltungseinheit _bar_ verantwortlich.

en el primer caso, se deben haber realizado estudios universitarios completos avalados por un título y poseer una experiencia profesional de al menos dos años.
im abfallbereich sind die probleme deshalb so drängend, weil der bin­nenmarkt längst verwirklicht ¡st.

los candidatos a los puestos de la categoría Β deben poseer una formación completa del nivel de bachiller superior o bup avalada por un título que dé acceso a la enseñanza superior.
b­beamte wirken beispielsweise an der durchführung der politiken in bereichen wie umwelt, außenbeziehungen, handel, steuern, europäischer sozial­ oder regionalfond mit.

los agentes encargados de las verificaciones serán elegidos en razón de sus conocimientos, aptitudes y competencias particulares, avalados por un título o experiencia profesional adecuada.
die mit den prüfungen betrauten bediensteten werden aufgrund ihrer fachkenntnisse und ihrer beruflichen fähigkeiten ausgewählt, die durch diplome bzw. eine entsprechende berufserfahrung nachzuweisen sind.

los candidatos a un puesto de trabajo de categoría Β deben poseer una formación completa del nivel de bachiller superior o b.u.p., avalada por un título o diploma que dé acceso a la enseñanza superior.
j beamte der laufbahngruppe Β üben sachbearbeitertätigkeiten aus.

letra avalada
avalierter wechsel