Hai cercato la traduzione di transportable da Spagnolo a Tedesco

cuba transportable
ausfahrbarer trog

equipo transportable
tragbare einheit

estación terrena transportable
transportable bodenstation

sistema de tratamiento transportable
transportables bearbeitungssystem für schadstoffe

equipo transportable para radiocomunicaciones del servicio fijo
transportable funktionseinrichtung für festdienste

estación terrena transportable para el periodismo electrónico por satélite
portable sng-funkanlage

no se colocarán en ningún otro equipo a presión transportable.
andere ortsbewegliche druckgeräte dürfen nicht mit dieser kennzeichnung versehen werden.

instalación de traducción simultánea transportable, por infrarrojos y sin hilos
nicht ortsfeste drahtlose ir-simultandolmetschanlage

también está disponible en versión transportable con un grado igualmente elevado de sensibilidad.
es steht auch in einer ortsbeweglichen version zur verfügung, die daten mit der gleichen genauigkeit liefert.

referencia a la legislación nacional the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1.
bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007, part 1

referencia inicial al derecho interno: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.

«puesta en el mercado»: primera comercialización de un equipo a presión transportable en el mercado comunitario;
„inverkehrbringen“ ist die erstmalige bereitstellung ortsbeweglicher druckgeräte auf dem gemeinschaftsmarkt;

referência inicial à legislação nacional: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007- parte 1.
referentie van de nationale wetgeving: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment 2007 part 1.

referencia inicial al derecho interno: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regla 26.
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2007: regulation 26.

­ la vagoneta deberá ser transportable en todos los sistemas de transporte (monorraíl, sistemas de vía estrecha, carreteras).
eine neue co-aufzeichnungsanlage wurde an den bunkern erprobt und beschafft.

referencia inicial al derecho interno: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).
ursprüngliche bezugnahme auf die nationalen rechtsvorschriften: the carriage of dangerous goods and use of transportable pressure equipment regulations 2004: regulation 7(12).

equipos a presión transportables
ortsbewegliche druckgeräte