Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
arrancando
başlatılıyor
Ultimo aggiornamento 2013-12-19
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
arrancando la máquina virtual java...
java sanal makinesi çalıştırılıyor...
Ultimo aggiornamento 2017-01-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
aconteció que jesús pasaba por los sembrados en sábado, y sus discípulos se pusieron a caminar arrancando espigas
bir Şabat günü İsa ekinler arasından geçiyordu. Öğrencileri yolda giderken başakları koparmaya başladılar.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
no se pudo actualizar desde el archivo sqlite antiguo (« %1 »). por favor, elimínelo y vuelva a intentarlo, arrancando con una base de datos vacía.
eski sqlite2 dosyası ("% 1") güncellenemedi. lütfen dosyayı silin ve boş bir veritabanı ile başlayarak tekrar deneyin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
se ha copiado el archivo de la antigua base de datos (« %1 ») a su nueva ubicación (« %2 ») pero no se puede abrir. por favor, elimine ambos archivos y reinténtelo, arrancando con una base de datos vacía.
eski veritabanı dosyası ("% 1") yeni yerine ("% 2") kopyalandı; ama açılmayabilir. boş bir veritabanı ile başlayarak tekrar deneyin.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta
