Hai cercato la traduzione di desarrollará da Spagnolo a Turco

probablemente se desarrollará antes el tráfico vinculado a la extracción de los recursos del Ártico en los márgenes de las rutas marinas del océano.
gmes girişimi yoluyla sağlanan bilgiler gezegenimizin nasıl ve ne yöne doğru değişmekte olabileceğini, bunun niçin olduğunu ve günlük hayatlarımızı nasıl etkileyebileceğini daha iyi anlamamıza yardımcı olacaktır.

como mínimo, se dado el pistoletazo de salida, y sin duda nikon desarrollará y mejorará aún más la grabación de video en cámaras réflex digitales.
ama en azından bu konuda bir başlangıç yapılmış durumda ve hiç şüphesiz nikon bir dslr fotoğraf makinesinde video kaydetme olanağını ileriye yönelik olarak düzeltip geliştirecektir.

1.la unión desarrollará una cooperación judicial en asuntos civiles conrepercusión transfronteriza, basada en el principio del reconocimiento mutuo de las resoluciones judiciales y extrajudiciales.
1.birlik, kendi içinde meydana gelen doğal ya da insan kaynaklı felaketlere karşı önleme ve koruma sistemlerinin etkisinin artırılmasıamacıyla, Üye devletler arasında işbirliğini teşvik eder.

1.la unión desarrollará una política de formación profesional que refuerce ycomplete las acciones de los estados miembros, respetando plenamente la responsabilidad de los mismos en lo relativo al contenido y a la organización de dicha formación.
3.avrupa konseyi, bakanlar konseyi’nin 2. paragrafta belirtilenler dışındakidurumlarda nitelikli çoğunlukla harekete geçmesine oybirliğiyle karar verebilir.

1.la unión desarrollará con los estados vecinos relaciones preferentes, con elobjetivo de establecer un espacio de prosperidad y de buena vecindad basado en los valores de la unión y caracterizado por relaciones estrechas y pacíficas basadas en la cooperación.
1.birlik’in değerleri üzerine kurulmuşve işbirliğine dayanan yakın ve barışçılilişkilerle nitelenen bir refah ve komşuluk bölgesi oluşturma hedefiyle, birlik, komşusuolan ülkelerle özel bir ilişki geliştirir.

el hecho de que la canon ixus 860 is ya sufra de ruido a partir de 400 iso es un problema que canon debería tener en cuenta al desarrollar una eventual sucesora.
canon ixus 860 is dijital kamerada iso 400 değerinden itibaren noise probleminin ortaya çıkmaya başlaması canon'un dikkat etmesi gereken ve bundan sonraki modelde geliştirip düzeltmesi gereken bir nokta.