Hai cercato la traduzione di esclavas da Spagnolo a Turco

y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras.
(harp esiri olarak) sahip olduğunuz cariyeler müstesna, evli kadınlar da size haram kılındı.

salvo con sus esposas o con sus esclavas en cuyo caso no incurren en reproche,
ancak eşleri, ve malları olan cariyeleri müstesna ve bunda da hiç kınanmaz onlar.

salvo con sus esposas o con sus esclavas -en cuyo caso no incurren en reproche,
ancak eşleri ve temellük ettikleri müstesna ve artık bu hususta da kınanmazlar onlar.

casad a aquéllos de vosotros que no estén casados y a vuestros esclavos y esclavas honestos.
İçinizdeki bekarları, kölelerinizden ve cariyelerinizden iyi olanları evlendirin.

y las mujeres casadas, a menos que sean esclavas vuestras. ¡mandato de alá!
kocalı kadınlarla evlenmek de haram; ancak sahibi olduğunuz cariyeler müstesna.

esclavos
bağımlılar