Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
la sociedad húngara voluntariamente, con una enorme abnegación impulsada por el sabio coraje de los políticos, comenzó un experimento similar al que tuvo lugar en tuskegee.
macar toplumu gönüllü olarak, büyük bir istekle ve politikacıların da zeki yönlendirmeleriyle tuskegee'dekine benzer bir deneye başladı.
el plan del experimento es muy prometedor, pues diez millones de sujetos en una investigación es suficiente para excluir cualquier tipo de circunstancias conflictivas y la distribución según el partido con el que simpatiza la gente es bastante aleatoria.
deney planı oldukça iyi çünkü 10 milyon katılımcı tüm rahatsız edici durumları dengeleyecek kadar çok, ve parti tutma dağılımı da hemen hemen rastgele.
el hecho de que la canon ixus 750 experimente menos ruido al usar valores iso altos, es sin duda un logro impresionante.
canon ixus 750 dijital fotoğraf makinesinin düşük seviyelerde noise oranı sergilemesi oldukça büyük bir başarı.
