Hai cercato la traduzione di algunos da Spagnolo a Ucraino

algunos consejos
Деякі підказки

desafortunado para algunos
Не поталанило комусь

algunos objetos gráficos
Деякі графічні об' єкти

se perderán algunos caracteres
Деякі символи буде втрачено

un parche para algunos fallos.
Надіслав мені латку для усунення декількох вад.

algunos buenos efectos de sonido
Деякі гарні звукові ефекти

hay algunos errores en su informe.
У вашому звіті є кілька помилок.

terminado, pero ocurrieron algunos avisos.
Завершено, але під час роботи виникло декілька зауважень.

algunos mensajes no se pudieron cambiar
Деякі з повідомлень неможливо змінити

algunos detalles más para los expertos
Декілька подробиць для експертів

psselect necesita algunos parámetros en este modo.
У цьому режимі psselect потребує деяких параметрів.

han ocurrido algunos errores durante la descarga
Сталося декілька помилок під час звантаження до

algunos cambios requieren reiniciar para ser aplicados.
Для того, щоб деякі зі змін набули чинності, можливо, слід перезапустити програму.

básico (algunos mensajes básicos de depuración)
Базовий (деякі базові зневаджувальні повідомлення)

aquí puedes elegir ajustes especiales para algunos idiomas.
Тут ви можете вибрати додаткові параметри для деяких мов.

cerrando dispositivo. puede tardar algunos segundos. @info/ plain
Закриття пристрою. Ця дія може тривати декілька секунд. @ info/ plain

el servidor remoto carece de algunas funciones necesarias
Віддалений сервер не має потрібних функціональних можливостей