Hai cercato la traduzione di prospección da Spagnolo a Ungherese

coste de prospección
felkutatási költségek

aparatos de prospección geológica
földtani kutatóberendezések

prospección de suelo (soilplot)
talajhelyszín (soilplot)

prospección con martillo y reconocimiento geológico
ásványkutatás és geológiai előkutatás vázlata

tipo de prospección de suelo (soilplottypevalue)
talajhelyszíntípus (soilplottypevalue)

usesustancia tóxica (216) prospección de recursos
usesíkság (211)radioaktív hulladék (216)radioaktív szennyezés (216)

zona de autorización de actividades de prospección y mineras
nyersanyagkutatási és bányászati engedéllyel rendelkező terület

primas de prospección inicial, descubrimiento y producción;
termelésmegindítási, felfedezési és termelési bónuszok;

al desarrollo de métodos de prospección de minerales radiactivos.
radioaktív ércek kutatásának fejlesztési módszerei.

- de prospección con vistas a dicha extracción, y/o
- előkészítő munkálatokat végez az ilyen kitermelés szándékával, illetve

la localización de un perfil observado es la prospección de suelo.
a megfigyelt szelvények helyei azok talajhelyszíneivel azonosak.

en contratos de bienes inmuebles, tras prospección del mercado local;
ingatlanszerződések esetén a helyi piac előzetes felmérését követően;

servicios de prospección geológica, geofísica y otros tipos de prospección científica
geológiai, geofizikai és egyéb tudományos felderítési szolgáltatások

entidades contratantes en el sector de prospecciÓn y extracciÓn de petrÓleo o gas
ajÁnlatkÉrŐk az olaj És a gÁz feltÁrÁsÁnak És kitermelÉsÉnek ÁgazatÁban

enlace al emplazamiento del suelo en el que está localizada o al que pertenece la prospección.
hivatkozás arra a talajterepre, amelyen a talajhelyszín található, vagy amelyhez a talajhelyszín tartozik.

entidades contratantes en el sector de prospecciÓn y extracciÓn de carbÓn y otros combustibles sÓlidos
ajÁnlatkÉrŐk a szÉn vagy mÁs szilÁrd tÜzelŐanyagok feltÁrÁsÁnak És kitermelÉsÉnek ÁgazatÁban

enlace al perfil de suelo observado sobre cuya localización ofrece información la prospección de suelo.
hivatkozás arra a megfigyelt talajszelvényre, amelyre vonatkozóan a talajhelyszín helyzeti tájékoztatást ad.

lista controlada de términos que especifican el tipo de prospección en la que se realiza la observación del suelo.
a talajmegfigyelés elvégzésének helyszínét annak jellege szerint meghatározó fogalmak kódlistája.

Área en la que se ha autorizado la prospección o extracción de minerales y para la que se ha concedido el permiso correspondiente.
olyan terület, amelyen engedélyezték ásványi nyersanyagok kutatását vagy kitermelését, és amelyre ilyen jogot vagy engedélyt kiadtak.

i) la prospección o extracción de petróleo, gas, carbón u otros combustibles sólidos; o
i. olaj, gáz, szén vagy más szilárd tüzelőanyag feltárása vagy bányászata; vagy