Hai cercato la traduzione di temeraria da Spagnolo a Vietnamita

- ¿temeraria?
- liều lĩnh à?

- nuestra líder temeraria.
- trưởng nhóm dũng cảm của chúng ta.

esa es una filosofía temeraria.
triết lý của anh liều lĩnh quá đấy.

¡esto no es por ser temeraria!
Đó không phải là liều mạng.

necesitamos más gente temeraria aquí.
có thể tìm vài tên sồn sồn về đây được rồi

estás enojada, distante, temeraria.
con tức giận, xa cách, liều lĩnh.

esta gente es temeraria no está organizada.
mấy tên đó không thận trọng đâu, chúng chẳng chuẩn bị gì cả.

¿y en qué acción temeraria está pensando, coronel?
những hành động quyết liệt theo ý anh là gì, Đại tá?

aunque jonathan se preocupaba por la actitud temeraria de su padre.
dù jonathan có lo lắng về độ an toàn của nó.

pensaba que después de lo que pasó con sarah, empezarías a ser menos temeraria.
bố nghĩ rằng sau khi những gì xảy ra với sarah, con nên bớt liều mạng.

realmente eres una chica temeraria al bailar con un extraño enmascarado habiendo un asesino entre nosotros.
em thật sự là một cô gái liều lĩnh dám nhảy với người lạ mang mặt nạ, giữa lúc tên sát nhân trà trộn trong chúng ta.

temeraria en la batalla, sabia en la victoria. donde se abriera paso la nación persa, el orden la seguía.
hung hãn trong chiến đấu, khôn ngoan trong thắng lợi, gươm ba tư vung tới đâu, mệnh lệnh được tuân theo ở đó.

lord comandante, es mi deber deciros que creo que esta misión es imprudente, temeraria, y un insulto para todos los hermanos que murieron luchando contra los salvajes.
tổng chỉ huy, tôi có bổn phận phải nói với ngài: tôi cho rằng nhiệm vụ này bất cẩn và liều lĩnh, và là sự sỉ nhục tới tất cả những huynh đệ đã chết khi chiến đấu chống man tộc.

pero no va a quedarse aquí otro día a menos que quiera que renuncie y me embarque en una emocionante nueva carrera como una abogado de defensa criminal cuya única ambición será la de demandar la oficina de la fiscalía por detención ilegal e imprudencia temeraria.
đâm đơn kiện văn phòng công tố quận vì bắt giữ sai và gây nguy hiểm nghiêm trọng.

"brent magna es tanto temerario como temeroso.
brent magna đang liều lĩnh và sợ hãi .