Hai cercato la traduzione di territorio da Spagnolo a Xhosa

territorio de ee. uu. country name
umhlaba wase uscountry name (optional, but should be translated)

territorio del norteregion/ state in australia
northern territoryregion/ state name (optional, rarely needs a translation)

su territorio abarcaba: jezreel, quesulot, sunem
umda wabo wasinga kwiyizereli, nekesuloti, neshunem,

su territorio abarcaba: helcat, halí, betén, acsaf
umda wabo waba yihelekati, nehali, nebheten, neakeshafi,

'tú pasarás hoy por el territorio de moab, es decir, de ar
namhla uya kugqitha emdeni wakwamowabhi oyiare,

habló, y llegaron enjambres de moscas y piojos en todo su territorio
wathetha, zafika izibawu, iingcongconi, emideni yabo yonke.

de betel salía a luz y cruzaba el territorio de los arquitas en atarot
waphuma umda ebheteli, wasinga eluzi, wegqitha waya emdeni wama-arki eataroti; wehla waya entshonalanga emdeni wamayafeleli,

para que las repliegues a su territorio y para que disciernas el camino a su morada
ukuba ubuse emdeni wabo, ukuba uqonde iindlela zendlu yabo?

hay esperanza para tu porvenir; tus hijos volverán a su territorio, dice jehovah
linethemba ikamva lakho, utsho uyehova; oonyana bakho baya kubuyela emdeni wabo.

como edom rehusó dejar pasar a israel por su territorio, israel se alejó de ellos
wala uedom ukumvumela usirayeli ukuba acande emdeni wakhe. wajika ke usirayeli, wemka kuye.

después los trajo al territorio de su santuario; a este monte que adquirió con su diestra
wabazisa emdeni wakhe ongcwele, kule ntaba sayizuzayo isandla sakhe sokunene.

en aquellos días jehovah comenzó a reducir a israel. hazael los derrotó en todo el territorio de israel
ngaloo mihla waqala uyehova ukunciphisa kumasirayeli. wawaxabela uhazayeli emideni yonke yakwasirayeli,

"aser tendrá una parte junto al territorio de dan, desde el lado oriental hasta el lado occidental
ngasemdeni ke kadan, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uashere, libe linye.

"efraín tendrá una parte junto al territorio de manasés, desde el lado oriental hasta el lado occidental
ngasemdeni kamanase, kuthabathela ecaleni lasempumalanga, kuse ecaleni lasentshonalanga: uefrayim, libe linye.

arreglarás el camino y dividirás en tres distritos el territorio de tu tierra que jehovah tu dios te da en heredad, para que huya allí todo homicida
uzilungisele indlela, uwahlule ube zahlulo zithathu umda welizwe lakho, aya kukudlisa ilifa lalo uyehova uthixo wakho, ukuze bonke ababulali basabele khona.

ellos la dividirán en siete partes. judá permanecerá en su territorio en el sur, y los de la casa de josé en su territorio en el norte
alabe libe zizabelo ezisixhenxe; uyuda eme emdeni wakhe ngasezantsi, indlu kayosefu ime emdeni wayo ngasentla.

así los filisteos fueron sometidos y no volvieron más a invadir el territorio de israel. la mano de jehovah estuvo contra los filisteos todo el tiempo de samuel
athotywa ke amafilisti, akaba saphinda eze emdeni wakwasirayeli; sachasana namafilisti isandla sikayehova yonke imihla kasamuweli.

cuando llegó a su casa, tomó un cuchillo, y sujetando firmemente a su concubina, la desmembró en doce pedazos y los envió por todo el territorio de israel
yafika endlwini yayo, yathabatha isitshetshe, yalibamba ishweshwe layo, yalityatya ngokwamathambo alo laziinyama ezilishumi elinambini, yalithumela kuyo yonke imida yakwasirayeli;

aparte de la posesión de los levitas y de la posesión de la ciudad, estará lo que corresponderá al gobernante. entre el territorio de judá y el territorio de benjamín le corresponderá al gobernante
kuthabathela ke enzuzweni yabalevi, kuthabathela enzuzweni yomzi, esazulwini senzuzo yesikhulu, phakathi komda kayuda nomda kabhenjamin, koba kokwesikhulu.

de allí descendía en dirección oeste hacia el territorio de los jafletitas, hasta la región de bet-jorón baja y hasta gezer; y terminaba en el mar
wesa emdeni webhete-horon yasezantsi, wesa egezere; ukuma kwawo waya wema ngolwandle.