Hai cercato la traduzione di trabajar da Spagnolo a Xhosa

trabajar desconectado
umsebenzi

trabajar con ventanas
isebenza ngee window

trabajar con archivos y redes
isebenza ngendawo zokugcina nemisebenzi yomnatha

trabajar conectadotab title when loading an imap folder
umsebenzitab title when loading an imap folder

veámos unos consejos rápidos para comenzar a trabajar.
nazi iincam ezikhawulezayo ezimbalwa ukukufumana nokusebenzisa.

hace posible trabajar con un servidor openchange / exchangename
name

¿es posible trabajar con el símbolo del euro en kde?
kuyenzeka ukungenisa, ukubonisa nokusebenza ngophawu lwe euro kwi kde?

el deseo del perezoso lo mata, porque sus manos rehúsan trabajar
umnqweno wevila uyalibulala, kuba izandla zalo azivumi kusebenza.

¿o sólo bernabé y yo no tenemos derecho a dejar de trabajar
sithi sedwa nobharnabhas lo na, abangenagunya lokuba bangasebenzi?

una regla de pantalla, muy útil para trabajar con imágenes o páginas html.
izicelo zento eluncedo

aparecerá un documento nuevo sobre el que usted podrá comenzar a trabajar inmediatamente.
itsala ifayile kwenye iwindow ukuya kwenye

esta es la lista de cosas sobre las que tenemos que trabajar en este manual:
olu luluhlu lwezinto ezifuna umsebenzi kule ncwadi:

aún estando con vosotros os amonestábamos así: que si alguno no quiere trabajar, tampoco coma
kuba naxenikweni besikuni, sanithethela ngelithi, ukuba umntu akathandi kusebenza, makangadli nokudla.

las siguientes instrucciones paso a paso le muestran que usar kparts es tan fácil como trabajar con una sóla aplicación.
imiyalelo elandelayo yenqwanqwa-nge-nqwanqwa ikubonisa ukuba usebenzisa i kparts ilula nje njengokusebenza ngesisodwa isicelo.

incluye una excursión al interfaz de kde y ayuda específica y trucos de como trabajar con mayor provecho con kde.
liqulathe utyelelo kwi kde ujongano noncedo oluthile neencam zendlela yokusebenza ngokubukekayo nge kde.

porque hemos oído que algunos andan desordenadamente entre vosotros, sin trabajar en nada, sino entrometiéndose en lo ajeno
kuba siyeva ukuba inxenye phakathi kwenu ihamba ngokunxaxha, ingasebenzi nento, izifaka kwizinto zabanye.

el control se devolvería a kword cuando terminara de trabajar sobre la tabla y empezara a trabajar en el texto de nuevo.
ulawulo luzakubuyela kwi kword xa uyeka ukusebenza kwitafile kwaye uqala ukusebenza kokubhaliweyo kwakhona.

como ya ha visto en la sección previa, trabajar con archivos es tan sencillo como 1-2-3.
kweyesibini iwindow, vula ulawulo lakho lasekhaya.

así reedificamos la muralla, y fueron unidos todos los tramos de la muralla hasta la mitad de su altura; porque el pueblo tuvo ánimo para trabajar
salwakha ke udonga, lwadityaniswa lonke udonga, kwesa esiqingatheni sokuphakama kwalo. abantu babenentliziyo yokusebenza.

esta es una herramienta para medir distancias entre píxeles y colores en la pantalla. es útil para trabajar en el diseño de diálogos, páginas web, etc.
esi sisixhobo sokulinganisela imigama ye pixel nemibala esekhusini. iluncedo kusebenzo lobeko lwencoko zababini, amaphepha e web njalo- njalo.