Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
men hans tjänare simri, som var hövitsman för den ena hälften av stridsvagnarna, anstiftade en sammansvärjning mot honom. och en gång, då han i tirsa hade druckit sig drucken i arsas hus, överhovmästarens i tirsa,
zimri, shërbëtori i tij, komandant i gjysmës së qerreve të tij, komplotoi kundër tij. ndërsa ai ndodhej në tirtsah, duke pirë dhe duke u dehur në shtëpinë e artsas, prefektit të pallatit të tirtsahut,
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
och överhovmästaren och hövdingen över staden och de äldste och konungasönernas fostrare sände till jehu och läto säga: »vi äro dina tjänare; allt vad du säger oss villa vi göra. vi vilja icke göra någon till konung; gör vad dig täckes.»
prandaj prefekti i pallatit, qeveritari i qytetit, pleqtë dhe tutorët e bijve të ashabit dërguan t'i thonë jehut: "ne jemi shërbëtorët e tu dhe do të bëjmë të gjitha ato që do të na urdhërosh; nuk do të zgjedhim asnjë mbret; bëj atë që të duket më e mirë".
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta