Chiedi a Google

Hai cercato la traduzione di olycksdiger da Svedese a Amarico

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Svedese

Amarico

Informazioni

Svedese

Jag är rädd att straffet [ annars ] drabbar er en olycksdiger Dag ! "

Amarico

« እኔ በእናንተ ላይ የታላቅን ቀን ቅጣት እፈራለሁና ፡ ፡ »

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

[ Till sist , ] en lång och olycksdiger dag , sände Vi en rasande stormvind mot dem ,

Amarico

እኛ በእነርሱ ላይ ዘወትር መናጢ በኾነ ቀን በኀይል የምትንሻሻ ነፋስን ላክንባቸው ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Svedese

vi fruktar vad vår Herre [ har i beredskap för oss ] en olycksdiger Dag ! "

Amarico

« እኛ ( ፊትን ) የሚያጨፈግግን ብርቱ ቀን ከጌታችን እንፈራለንና ፤ » ( ይላሉ ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Säg : " Om jag visade olydnad mot min Herre skulle jag frukta straff en olycksdiger Dag ; "

Amarico

« እኔ በጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ » በላቸው ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Låt henne inte komma till skada ; [ i annat fall ] kommer straffet att drabba er en olycksdiger dag ! "

Amarico

« በክፉም አትንኳት ፡ ፡ የታላቅ ቀን ቅጣት ይይዛችኋልና ፡ ፡ »

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

Säg : " Om jag inte lydde min Herre , fruktar jag [ att Hans ] straff skulle drabba mig en olycksdiger Dag . "

Amarico

« እኔ ከጌታዬ ባምጽ የታላቁን ቀን ቅጣት እፈራለሁ » በል ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Svedese

OCH MINNS hur [ stammen ] Aads broder - sedan [ många ] varnare passerat som han hade kännedom om och andra om vilka han var okunnig - varnade sitt folk [ som levde ] i sanddynernas land : " Dyrka ingen utom Gud ! Jag fruktar det straff [ som annars kommer att drabba ] er en olycksdiger Dag ! "

Amarico

የዓድንም ወንድም ( ሁድን ) ሕዝቦቹን በአሕቃፍ ባስጠነቀቀ ጊዜ አውሳለቸው ፡ ፡ በስተፊቱና በስተኋላውም ብዙ አስፈራሪዎች በእርግጥ አልፈዋል ፡ ፡ « ከአላህ በስተቀር አትግገዙ እኔ በእናነተ ላይ የከባድ ቀንን ቅጣት እፈራላችኋለሁና » በማለት ( ባሰጠነቀቀ ጊዜ ) ፡ ፡

Ultimo aggiornamento 2014-07-02
Frequenza di utilizzo: 1

Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Ottieni una traduzione migliore grazie a contributi umani

Aiuta a valutare ricerche analoghe:

Ci sono utenti che chiedono aiuto:

I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK