Hai cercato la traduzione di evinnerligen da Svedese a Arabo

men du, herre, är hög evinnerligen.
‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

herren är konung alltid och evinnerligen!»
الرب يملك الى الدهر والابد.

så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.
‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

evinnerligen, herre, står ditt ord fast i himmelen.
ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات‎.

tacken gudarnas gud, ty hans nåd varar evinnerligen.
‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.

de rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.
‎الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد‎.

och lät israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,
‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;
‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

honom som delade röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,
‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.
‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,
‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.

gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.
‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.
هللويا. احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

herren på sin tron bjöd floden komma, och herren tronar såsom konung evinnerligen.
‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!
اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.

om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.
‎قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر‎.

och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.
‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين

herrens fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. hans lov förbliver evinnerligen.
‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.
ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.

de tänka att deras hus skola bestå evinnerligen, deras boningar från släkte till släkte; de uppkalla jordagods efter sina namn.
‎والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد‎.