Şunu aradınız:: evinnerligen (İsveççe - Arapça)

Bilgisayar çevirisi

İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.

Swedish

Arabic

Bilgi

Swedish

evinnerligen

Arabic

 

Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İsveççe

Arapça

Bilgi

İsveççe

men du, herre, är hög evinnerligen.

Arapça

‎لانه هوذا اعداؤك يا رب لانه هوذا اعداؤك يبيدون. يتبدد كل فاعلي الاثم‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

herren är konung alltid och evinnerligen!»

Arapça

الرب يملك الى الدهر والابد.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

så säge israel, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arapça

‎ليقل اسرائيل ان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

evinnerligen, herre, står ditt ord fast i himmelen.

Arapça

ل ـ الى الابد يا رب كلمتك مثبتة في السموات‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

tacken gudarnas gud, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arapça

‎احمدوا اله الآلهة لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

de rättfärdiga skola besitta landet och bo däri evinnerligen.

Arapça

‎الصديقون يرثون الارض ويسكنونها الى الابد‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och lät israel gå mitt därigenom, ty hans nåd varar evinnerligen,

Arapça

‎وعبر اسرائيل في وسطه لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

med stark hand och uträckt arm, ty hans nåd varar evinnerligen;

Arapça

‎بيد شديدة وذراع ممدودة لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

honom som delade röda havet itu, ty hans nåd varar evinnerligen,

Arapça

‎الذي شق بحر سوف الى شقق لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

honom som giver mat åt allt levande, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arapça

‎الذي يعطي خبزا لكل بشر لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

honom som förde sitt folk genom öknen, ty hans nåd varar evinnerligen,

Arapça

‎الذي سار بشعبه في البرية لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

gods och rikedom skall finnas i hans hus, och hans rättfärdighet består evinnerligen.

Arapça

‎رغد وغنى في بيته وبره قائم الى الابد‏‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

halleluja! tacken herren, ty han är god, ty hans nåd varar evinnerligen.

Arapça

هللويا. احمدوا الرب لانه صالح لان الى الابد رحمته‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

herren på sin tron bjöd floden komma, och herren tronar såsom konung evinnerligen.

Arapça

‎الرب بالطوفان جلس ويجلس الرب ملكا الى الابد‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

de togo till orda och sade till konung nebukadnessar: må du leva evinnerligen, o konung!

Arapça

اجابوا وقالوا للملك نبوخذناصّر ايها الملك عش الى الابد.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

om än min kropp och min själ försmäkta, så är dock gud mitt hjärtas klippa och min del evinnerligen.

Arapça

‎قد فني لحمي وقلبي. صخرة قلبي ونصيبي الله الى الدهر‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

och lovat vare hans härliga namn evinnerligen, och hela jorden vare full av hans ära! amen, amen.

Arapça

‎ومبارك اسم مجده الى الدهر ولتمتلئ الارض كلها من مجده. آمين ثم آمين

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

herrens fruktan är vishetens begynnelse, ett gott förstånd få alla de som göra därefter. hans lov förbliver evinnerligen.

Arapça

‎راس الحكمة مخافة الرب. فطنة جيدة لكل عامليها. تسبيحه قائم الى الابد

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

en vallfartssång. de som förtrösta på herren, de likna sions berg, som icke vacklar, utan förbliver evinnerligen.

Arapça

ترنيمة المصاعد‎. ‎المتوكلون على الرب مثل جبل صهيون الذي لا يتزعزع بل يسكن الى الدهر.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İsveççe

de tänka att deras hus skola bestå evinnerligen, deras boningar från släkte till släkte; de uppkalla jordagods efter sina namn.

Arapça

‎والانسان في كرامة لا يبيت. يشبه البهائم التي تباد‎.

Son Güncelleme: 2012-05-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Daha iyi çeviri için
7,763,049,462 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam