Hai cercato la traduzione di jag älskar dig da Svedese a Arabo

jag älskar dig
hayati enti

Älskar dig
إميليا

jag älskar dem som älska mig, och de som söka mig, de finna mig.
انا احب الذين يحبونني والذين يبكّرون اليّ يجدونني.

'alla som jag älskar, dem tuktar och agar jag.' så gör nu bättring med all flit.
اني كل من احبه اوبخه واؤدبة. فكن غيورا وتب.

men om så skulle hända, att han säger till dig att han icke vill lämna dig, därför att han älskar dig och ditt hus, eftersom han har haft det gott hos dig,
ولكن اذا قال لك لا اخرج من عندك لانه قد احبك وبيتك اذ كان له خير عندك

men detta sker, för att världen skall förstå att jag älskar fadern och gör såsom fadern har bjudit mig. stån upp, låt oss gå härifrån.»
ولكن ليفهم العالم اني احب الآب وكما اوصاني الآب هكذا افعل. قوموا ننطلق من ههنا

Önsken jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.
‎اسالوا سلامة اورشليم. ليسترح محبوك‎.

såsom fadern har älskat mig, så har ock jag älskat eder; förbliven i min kärlek.
كما احبني الآب كذلك احببتكم انا. اثبتوا في محبتي.

fjärran ifrån uppenbarade sig herren för mig: »ja, med evig kärlek har jag älskat dig; därför låter jag min nåd förbliva över dig.
تراءى لي الرب من بعيد. ومحبة ابدية احببتك من اجل ذلك ادمت لك الرحمة.

och jag sade: »ack herre, himmelens gud, du store och fruktansvärde gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud,
وقلت ايها الرب اله السماء الاله العظيم المخوف الحافظ العهد والرحمة لمحبّيه وحافظي وصاياه

men till eder, som hören mig, säger jag: Älsken edra ovänner, gören gott mot dem som hata eder,
لكني اقول لكم ايها السامعون احبوا اعداءكم. احسنوا الى مبغضيكم.

jag bad till herren, min gud, och bekände och sade: »ack herre, du store och fruktansvärde gud, du som håller förbund och bevarar nåd mot dem som älska dig och hålla dina bud!
وصلّيت الى الرب الهي واعترفت وقلت ايها الرب الاله العظيم المهوب حافظ العهد والرحمة لمحبيه وحافظي وصاياه.