Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
(2) avlägsna plastlocket på flaskan.
(2) Отстранява се пластмасовата капачка от флакона.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 4
Qualità:
skruva fast plastlocket på flaskan ordentligt.
Поставете обратно капачката и затворете бутилката добре.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
tag bort plastlocket över propparna på båda flaskorna.
Внимавайте да не докосвате гумените запушалки на флаконите.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
lyft på plastlocket och avlägsna aluminiumkapsylen från ampullen.
Работете с пръстена внимателно.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
Återsätt och skruva fast plastlocket ordentligt på flaskan.
Затворете бутилката с капачката.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
tag av plastlocket och stick in sprutan mellan lanerna.
Махнете предпазителя на накрайника на спринцовката.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ta av plastlocket från injektionsflaskan och desinficera proppen med alkohol.
Пластмасовата капачка трябва да се отстрани от флакона и запушалката да се дезинфекцира със спирт.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
• töm brickan. • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
• Отстранете съдържанието на кората. • Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
bryt av plastlocket från sprutan med spädningsvätska genom att bryta perforeringen på locket.
Отчупете запечатената пластмасова капачка от спринцовката с разтворител, като счупите перфорацията върху самата капачка.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ta av plastlocket från injektionsflaskan med raptiva och nålskyddet från den förfyllda sprutan med vätska.
Отстранете защитната капачка от флакона с raptiva и от предварително напълнената с разтворител спринцовка.
Ultimo aggiornamento 2012-04-12
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
att göra i ordning den dos av enbrel som skall injiceras • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
• Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
förberedelse av injektion av humira- dosen • skaka inte flaskan. • ta bort plastlocket från flaskan med humira.
Не докосвайте повече мястото преди инжектиране.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
den har utformats särskilt för att hålla flaskan och sprutan när enbrel- lösningen bereds. • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
Тя е създадена специално, за да се държат флаконът и спринцовката на място, докато се приготвя разтворът enbrel. • Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
• tag loss plastlocket från enbrel- flaskan (se bild 1.) tag inte bort den grå proppen eller aluminiumringen kring toppen på flaskan.
НЕ отстранявайте сивата запушалка или алуминиевия пръстен около върха на флакона.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
att göra i ordning en enbrel- injektion • ta fram en enbrel flaska från doseringsbrickan. • tag loss det rosa plastlocket från enbrel- flaskan.
• Извадете флакона с enbrel от кората. • Отстранете розовата пластмасова капачка от флакона с enbrel.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.
lyft på plastlocken och avlägsna aluminiumkapsylerna på injektionsflaskorna.
Работете с обкатките с повишено внимание.
Ultimo aggiornamento 2011-10-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
Attenzione: Questo allineamento potrebbe essere errato.
Eliminalo se ritieni che sia così.