Je was op zoek naar: plastlocket (Zweeds - Bulgaars)

(2) avlägsna plastlocket på flaskan.
(2) Отстранява се пластмасовата капачка от флакона.

tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

skruva fast plastlocket på flaskan ordentligt.
Поставете обратно капачката и затворете бутилката добре.

tag bort plastlocket över propparna på båda flaskorna.
Внимавайте да не докосвате гумените запушалки на флаконите.

lyft på plastlocket och avlägsna aluminiumkapsylen från ampullen.
Работете с пръстена внимателно.

Återsätt och skruva fast plastlocket ordentligt på flaskan.
Затворете бутилката с капачката.

tag av plastlocket och stick in sprutan mellan lanerna.
Махнете предпазителя на накрайника на спринцовката.

ta av plastlocket från injektionsflaskan och desinficera proppen med alkohol.
Пластмасовата капачка трябва да се отстрани от флакона и запушалката да се дезинфекцира със спирт.

• töm brickan. • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
• Отстранете съдържанието на кората. • Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

bryt av plastlocket från sprutan med spädningsvätska genom att bryta perforeringen på locket.
Отчупете запечатената пластмасова капачка от спринцовката с разтворител, като счупите перфорацията върху самата капачка.

ta av plastlocket från injektionsflaskan med raptiva och nålskyddet från den förfyllda sprutan med vätska.
Отстранете защитната капачка от флакона с raptiva и от предварително напълнената с разтворител спринцовка.

att göra i ordning den dos av enbrel som skall injiceras • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
• Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

förberedelse av injektion av humira- dosen • skaka inte flaskan. • ta bort plastlocket från flaskan med humira.
Не докосвайте повече мястото преди инжектиране.

den har utformats särskilt för att hålla flaskan och sprutan när enbrel- lösningen bereds. • tag loss plastlocket från enbrel- flaskan.
Тя е създадена специално, за да се държат флаконът и спринцовката на място, докато се приготвя разтворът enbrel. • Отстранете пластмасовата капачка от флакона enbrel.

• tag loss plastlocket från enbrel- flaskan (se bild 1.) tag inte bort den grå proppen eller aluminiumringen kring toppen på flaskan.
НЕ отстранявайте сивата запушалка или алуминиевия пръстен около върха на флакона.

att göra i ordning en enbrel- injektion • ta fram en enbrel flaska från doseringsbrickan. • tag loss det rosa plastlocket från enbrel- flaskan.
• Извадете флакона с enbrel от кората. • Отстранете розовата пластмасова капачка от флакона с enbrel.

lyft på plastlocken och avlägsna aluminiumkapsylerna på injektionsflaskorna.
Работете с обкатките с повишено внимание.